さいぼうしつりゅうどうの英語

急性リンパ芽球性白血病細胞障害性粒子及び急性リンパ芽球性白血病細胞障害の誘導方法例文帳に追加

PARTICLE FOR DAMAGING ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA CELL AND INDUCTION OF DAMAGE TO ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA CELL - 特許庁

短チャネル効果の発生を防止しつつ、かつシリサイド層端部でのリーク電流の発生を防止した半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein the generation of a leakage current at a silicide layer end part is prevented while preventing the generation of a short channel effect. - 特許庁

気道に尾栓を詰まらせた際に窒息を防止でき、インクが逆流しても尾栓の通気孔から漏出することを防止する。例文帳に追加

To prevent asphyxiation when air way is blocked by a tail plug and to prevent ink from leaking from a vent hole of the tail plug even when the ink flows back. - 特許庁

励磁電流演算部１３から通常励磁電流指令Ｉｏとこれより小さい直流防止励磁電流指令Ｉｏ’を出力させ、ＩｏをＩｏ’に切り替えてもトルクが変動しないように通常トルク電流指令Ｉｔより大きい直流防止トルク電流指令を出力させておく。例文帳に追加

A normal excitation current instruction Io and a DC preventive excitation current instruction Io', which is smaller than the instruction Io, are outputted from an excitation current computing part 13 and a larger direct current preventive torque current instruction than the normal torque current instruction It is outputted, so that torque will not change, when the instruction Io is switched over to the instruction Io'. - 特許庁

交流電源系統へ高調波電流が流出した際に電力変換器の動作を停止させることにより高調波障害を防止する。例文帳に追加

To prevent harmonic problems by pausing operations of a power converter when out flown a harmonic current to an AC power supply system. - 特許庁

冷凍サイクルに設けられた四方弁等の流体流路切換の切換動作に際して、環境汚染の防止やエネルギー節約等を有効に図る。例文帳に追加

To prevent environmental contamination while saving energy effectively in the switching operation of fluid channels of a four-way valve or the like, provided in a refrigeration cycle. - 特許庁

半導体チップを製造する際のダイシング精度の悪化を防止するとともに、流通後のＴＥＧを用いた測定の実行を完全に防止する。例文帳に追加

To prevent dicing precision in manufacture of a semiconductor chip from becoming worse, and to completely prevent execution of measurements using TEGs after circulation. - 特許庁

また、エアスプリング２２とそのエアスプリング２２に対してエアを流入・流出させるための流体流入・流出装置６２とを含んで構成される中立位置変動防止装置によって、積載重量の変動によるピストン３２の中立位置の変動を防止可能に構成する。例文帳に追加

A variation in a neutral position of the piston 32 by a variation in dead weight, can be prevented by a neutral position variation preventive device comprising an air spring 22 and a fluid inflow-outflow device 62 for air inflow and outflow to its air spring 22. - 特許庁