ご不便をおかけして申し訳ありません。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I am sorry for inconveniencing you.

Weblio実用英語辞典での「ご不便をおかけして申し訳ありません。」の英訳

ご不便をおかけして申し訳ありません。

「ご不便をおかけして申し訳ありません。」の英語

We apologize for any inconvenience caused., We are sorry for the inconvenience.

We apologize for any inconvenience caused.

We apologize for any inconvenience caused.の発音記号

/wiː əˈpɒlədʒaɪz fɔːr ˈɛni ɪnkənˈviːniəns kɔːzd/

We apologize for any inconvenience caused.のニュアンス

この表現は、何らかの理由で利用者に不便をもたらした際に、その事態に対する謝罪の意を示す。特にビジネスの場面や公的な場でよく用いられる。

We apologize for any inconvenience caused.と一緒に使われやすい単語・表現

Due to (～のために), unfortunately (残念ながら), service interruption (サービスの中断), delay (遅延), cancellation (キャンセル)

We apologize for any inconvenience caused.の例文

We apologize for any inconvenience caused due to the delay in our service. (サービスの遅延によりご不便をおかけして申し訳ありません。)
We apologize for any inconvenience caused by the service interruption. (サービスの中断によりご不便をおかけして申し訳ありません。)
We apologize for any inconvenience caused by the cancellation of the event. (イベントのキャンセルによりご不便をおかけして申し訳ありません。)

We are sorry for the inconvenience.

We are sorry for the inconvenience.の発音記号

/wiː ɑːr ˈsɔːri fɔːr ðə ˌɪnkənˈviːniəns/

We are sorry for the inconvenience.のニュアンス

この表現は、「ご不便をおかけして申し訳ありません」という意味で、不便をもたらした事態に対する謝罪の意を示す。一般的な会話やビジネスの場面など、さまざまな状況で使用される。

We are sorry for the inconvenience.と一緒に使われやすい単語・表現

Due to (～のために), unfortunately (残念ながら), technical issues (技術的な問題), unexpected circumstances (予期せぬ状況), changes (変更)

We are sorry for the inconvenience.の例文

We are sorry for the inconvenience caused by the unexpected circumstances. (予期せぬ状況によりご不便をおかけして申し訳ありません。)
We are sorry for the inconvenience due to the technical issues. (技術的な問題によりご不便をおかけして申し訳ありません。)
We are sorry for the inconvenience caused by the changes in our policy. (ポリシーの変更によりご不便をおかけして申し訳ありません。)