ごたごたするの英語

ごたごた混乱する例文帳に追加

to be confused発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある関係や状況に引き入れられてごたごたする例文帳に追加

to become involved in a problem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一度だけ、ボヘミア王とアイリーン・アドラーの写真の事件で彼が失敗したのを私は知っていたが、『四つの署名』に関する異様な事件や『緋色の研究』に関連した異常な状況を振り返ると、よほど変わったごたごたでなければ彼には解明できると私は思った。例文帳に追加

Once only had I known him to fail, in the case of the King of Bohemia and of the Irene Adler photograph; but when I looked back to the weird business of the Sign of Four, and the extraordinary circumstances connected with the Study in Scarlet, I felt that it would be a strange tangle indeed which he could not unravel.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』