ごたごたが片付いてさばさばした。の英語

I felt relieved when all the troubles were taken care of.

I got something icky on my hands.

The fool has been imposed upon.

I've fallen for the trap.

The shelves were empty.

I was a lazy child.

Sadako wanted to forget about it.

I was having thoughts that made my blood boil.

Experience the sickening knotting of the stomach.

I want it to be a surprise.

We thoroughly enjoyed the delicious meal.

Waste was avoided thoroughly.

They all looked on in amazement.

I'm hungry, and thirsty, too.

The drawer is stuffed full of odds and ends.

I had quite forgotten about it.

I have spoiled the precious dinner.

I kept still, hardly daring to breathe.

I allowed myself to commit a folly

I was betrayed into folly.

The bag was bursting with corn.

I cut myself on the cheek with my razor.

I feel guilty about having told a lie.

They ran like mad.

I had a hard time.

I sprang out of bed.

It was a royal entertainment―a grand feast―a splendid spread―no end of a spread―a capital dinner.

I heard a wolf crying.

All the drawers gaped open.

Yanni had an explosive temper.