こわばりの英語

関節の痛み、腫れ、こわばりを引き起こす自己免疫疾患で、関節の重度の損傷、機能の喪失、身体障害に至る場合もある。例文帳に追加

an autoimmune disease that causes pain, swelling, and stiffness in the joints, and may cause severe joint damage, loss of function, and disability.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

口の中はからからに渇いてこわばり、心臓は大きく脈打っていたが、彼には、起き上がる力がないようだった。例文帳に追加

His mouth was dry and hard, his heart beat heavily, but he had not the energy to get up.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病例文帳に追加

Nerve pain, muscle ache, joint ache, frozen shoulder, motor paralysis, stiff joints, contusion, twisted joint, chronic digestive diseases, hemorrhoid, excessive sensitivity to cold, recovery from illness, soothing effect, health enhancement, cut, burn injury and chronic skin diseases発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリートの練り混ぜ後のこわばりの発生が抑制されるとともに、コンクリートの経時的な流動性の変化が小さいセメント組成物技術を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition technology by which the development of stiffness after kneading of concrete is restrained and the change of fluidity of concrete with time is reduced. - 特許庁

優れた急結・急硬性を有し、瞬結やこわばりが生じにくく、製造時の溶融温度が低くて非晶質化が容易な急結・急硬性基材を提供する。例文帳に追加

To provide a quick setting and quick hardening base material which hardly occurs flash setting and stiffening, has a low melting temperature in production, and is easy made to be amorphous. - 特許庁

コンクリートまたは高流動性コンクリートのこわばりと経時的な流動性とを評価可能なコンクリート評価方法および高流動性コンクリート評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of concrete and evaluation method of high fluidity concrete which can evaluate the stiffness and time-dependent fluidity of concrete or high fluidity concrete. - 特許庁

ベ−スコンクリ−ト混練物に急結剤を添加した吹付けコンクリ−トに可塑性を保持させ、こわばりを生じさせないようにすることにあり、それによって、吹き付けられたコンクリ−トを緻密化し、長期強度発現（材齢：２８日）を維持しつつ、「急結性」を改良した急結剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick-setting agent improved in quick setting property while making a sprayed concrete densified and keeping long time strength development (material age: 28 days) by adding a quick-setting agent to base concrete mixture for keeping plasticity and preventing generation of stiffening. - 特許庁

低熱ポルトランドセメントと、セメント分散剤とを併用し、かつ低熱ポルトランドセメント組成物のクリンカ鉱物組成および石膏の量をそれぞれ調整することにより、コンクリートの練り混ぜ後のこわばりの発生が抑制されるとともに、コンクリートの経時的な流動性の変化も小さくすることができる。例文帳に追加

Development of stiffness after kneading of concrete is restrained and the change of fluidity of the concrete with time can be reduced by using both a low heat Portland cement and a cement dispersant, and regulating the composition of clinker mineral and the quantity of gypsum in the low heat Portland cement composition. - 特許庁