「ころあい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ころあいの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

ころあいの英語

ころあい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 high time


研究社 新和英中辞典での「ころあい」の英訳

ころあい 頃合

1

〈よい時機〉a good [suitable] time

頃合を計る

calculate the right time [moment] 《to do, for doing》

time 《one's actions》

頃合を計って

at the right moment

in the nick of time.

2

〈ちょうどよい程度〉

頃合の

suitable 《for》

(just) right 《for》

fit 《for》

頃合の贈物

a suitable gift

頃合の値段

a handy price.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ころあい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8648件



例文

ころあい例文帳に追加

good timing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ふところ具合例文帳に追加

one's financial state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あいつを殺せ!例文帳に追加

Kill him, dammit! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつを殺す例文帳に追加

I'll kill him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつを殺せ例文帳に追加

Kill the cunt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けれど あいつは表情がころころと例文帳に追加

But he looks like the expression - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あいつの...父親のところだ例文帳に追加

To her father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ころあい」の英訳

頃合

読み方：ころあい

頃合い とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 suitable time; good time

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 propriety; moderation


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ころあい」の英訳

頃合

読み方 ころあい

名詞

A good time （for anything）; the time （to do anything）


用例
今が始めるに頃合だ
Now is the time to begin―a good time for beginning.
頃合を計る
to time anything
頃合を計っていく
to time one's arrival
君は好い頃合に来た
Your arrival was well-timed.
形容詞相当語句

Suitable


用例
どうも頃合の家が無い
I can't find a suitable house.
そんな家なら頃合だ
Such a house will be suited for the purpose.
この家なら君にちょうど頃合だろう
This house must suit you exactly.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ころあい」に類似した例文

ころあい

1

ころあい

例文

good timing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ころあい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8648件



例文

ああ いいところだった。例文帳に追加

Oh well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつを殺せ!例文帳に追加

Kill the copper! kill him dead! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつは殺すぞ例文帳に追加

They'll kill each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつを殺して。例文帳に追加

Kill him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつを殺して!例文帳に追加

We should kill him! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつを殺すの?例文帳に追加

Are you gonna kill him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつを ぶっ殺せ!例文帳に追加

Kill the bastard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

愛校心.例文帳に追加

school spirit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ころあい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「ころあい」の用語索引

ころあいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ころあい」のお隣キーワード

これ、食べなくてもいい？

これ食べられるんですか？

これ食べるつもりなの？

これ食べると元気出るかもよ

これ飲みますか

ころ

ころあい

ころあいの

ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。

ころいし

ころう

ころがき

ころがし

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS