この申し出は、われわれの要求を満たさない。の英語

This offer does not meet our requirements.

This offer does not meet our requirement.

That doesn't satisfy our demands.

We have never heard of such a request.

On all counts, this program has failed to meet our needs.

Your proposal satisfies our requirements.

This work does not meet our requirements.

Your proposal is as we require.

Your proposal is in accordance with our requests.

The service you proposed this time seems unlikely to satisfy our company's needs.

Your plan satisfies our conditions.

It answered to our need.

Our request was flatly refused.

Our request for a pay rise was turned down.

Our request for a pay raise was turned down.

Our demand was rejected out of hand.

We didn't request any money for that work.

His proposal is far from being satisfactory to us.

She turned down our offer of help.

Let's try not to take this seriously.

She acceded to our demands.

He refused our offer.

We got no response to our appeal from them.

They didn't respond to our appeal at all.

Your proposal is exactly what we'd been looking for.

He rejected our offer.

This measure is in accord with our policy.

His proposals did not fit in with our aims.

It is bold of him to refuse our offer.

This chart is of the specifications we proposed, right?