ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子どもが出るコンサートに行かなくちゃいけないの。の英語

I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.

I wish I could go to the concert.

If I can, I would like to go to a concert.

I conducted a concert at the kindergarten today.

I would like to go to the concert with you.

I would like to go to the concert with you.

My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.

too unmusical to care for concerts

I have never been to a concert so I want to go to one.

I want to go to her concert sometime.

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.

I'm looking forward to going to the concert.

I want to go listen to your concert.

I'm going to a concert.

I wish I could go to the concert.

If you are not going to the concert, then neither am I.

I am going to a concert next week.

I would like to go to the concert with you.

My father disapproved of my going to the concert.

I think that I want that concert to go well.

I want to go to her concert.

I wouldn't miss their concert for anything.

I wanted to go to the concert.

People would sell their souls to hear the concert from those seats.

I took my mother along to the concert.

I'm going to a concert.

Please tell her that I plan on going to her concert.

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.

Let me get you a ticket to the concert.