「こくじ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こくじの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こくじの英語

こくじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こくじ」の英訳

こくじ１ 告示

a notice

a bulletin

an announcement

告示する

【形式ばった表現】 notify

【形式ばった表現】 give notice 《of, that…》

announce

大蔵省告示第 2 号

Notification No. 2 of the Ministry of Finance.

告示板

a bulletin [notice] board.

こくじ２ 国字

〈ある国本来の文字〉 the native script

〈正式な字〉 the official system of writing

〈日本で作られた漢字〉 an ideograph which was created in Japan.

国字問題

the problems associated with Japanese characters [script].

こくじ３ 国事

affairs of state

national [state] affairs

国事に携わる

take part in affairs of state.

国事犯

a political offense [crime]

〈人〉 a political offender.

こくじ４ 国璽

the Great Seal

the Seal of State.

国璽尚書

〈英国の〉 the Lord Chancellor; the Lord Privy Seal.

こくじ５ 酷似

【形式ばった表現】 (a) close resemblance [similarity] 《between》

酷似する

be very [extremely] like something

【形式ばった表現】 resemble something closely

bear a close resemblance 《to》.

彼の論文は私の書いた雑誌の記事に酷似している. His thesis is remarkably similar to a journal article of mine.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こくじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49946件



例文

告示例文帳に追加

Public Notice発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酷似例文帳に追加

a close resemblance発音を聞く  - 日本語WordNet

酷似.例文帳に追加

a close resemblance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

酷似.例文帳に追加

a near resemblance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

国璽例文帳に追加

a great seal - Eゲイト英和辞典

黒人も?例文帳に追加

Black? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

コククジラ.例文帳に追加

a gray whale発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こくじ」の英訳

刻字

読み方：こくじ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 carving characters; carved characters

告示

読み方：こくじ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 notice; bulletin

告辞

読み方：こくじ

文法情報（名詞）
対訳 farewell address

国事

読み方：こくじ

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 national affairs

国字

読み方：こくじ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 official writing system of a country; official script

(2)

文法情報（名詞）
対訳 kana (as opposed to kanji); Japanese syllabary

(3)

文法情報（名詞）
対訳 kanji created in Japan (as opposed to China); Japanese-made kanji

国璽

読み方：こくじ

文法情報（名詞）
対訳 great seal; seal of state

酷似

読み方：こくじ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「こくじ」の英訳

告示

public notice

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こくじ」の英訳

こくじ

日本人苗字

国司、小藤

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KokujiKokujiKokuziKokuzi

こくじ

日本人名前

克司、克嗣、克児、克治、克二、国士、国志、国次、国爾、谷治

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KokujiKokujiKokuziKokuzi
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こくじ」の英訳

告示

読み方 こくじ

名詞

A notification; a bulletin:（=する） to notify （the public of an event）; to give notice of （an event）


用例
試験は六月一日より始まるという告示があった
It was notified that the examination begins on the 1st of June.
外務省告示
a notification of the Foreign Office
告示板
a notice-board
a bulletin board

国事

読み方 こくじ

名詞

The affairs of state; state affairs


用例
代議士は国事を議す
The representatives deliberate on the affairs of state.
国事に奔走する
to interest oneself in the affairs of state
国事に参与する
to participate in the affairs of state
氏は病躯を提げて国事に鞅掌した
He attended to state affairs in spite of his failing health.
国事を誤る
（順逆を誤るの意味なら）to commit a political offence―（失錯するの意味なら）―commit a political blunder
国事犯
a political offence―high treason
国事犯人
a political offender
a state prisoner

国字

読み方 こくじ

名詞

The Japanese character


用例
国字改良
the Japanese character reform

国璽

読み方 こくじ

名詞

The Seal of State; the Great Seal


酷似

読み方 こくじ

名詞

A close resemblance:（=する） to resemble closely; to bear a close resemblance to （a person or thing）


用例
二人は互いに酷似している
They bear a close resemblance to each other
They are as like as two peas.
彼は親父に酷似している
He is the very image of his father―the very moral of his father―a chip of the old block.
出典元索引用語索引ランキング

「こくじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49946件



例文

くじらベーコン例文帳に追加

Kujira-bekon (whale bacon)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国事行為例文帳に追加

State affairs発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国務, 国事.例文帳に追加

national affairs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

コンゴクジャク例文帳に追加

Congo peafowl発音を聞く  - 日本語WordNet

護国寺例文帳に追加

Gokoku-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒人よ例文帳に追加

He's black. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鯨の子例文帳に追加

a calf発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

国辱.例文帳に追加

(a) national humiliation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「こくじ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こくじ」の用語索引

こくじのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こくじ」のお隣キーワード

こくざん

こくし

こくしかわしりゅう

こくしがわ

こくしょう

こくしん

こくじ

こくじちょう

こくじゅん

こくじょう

こくじろう

こくじんまえ

こくす

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS