こくさいけっさいぎんこうの英語

我々は，世界銀行，地域開発銀行，IMF，OECD及び国際決済銀行（BIS）によって準備される，現地通貨建て債券市場の発展を支援するための中間進ちょく報告書を歓迎し，共同年次進ちょく報告を期待する。例文帳に追加

We welcome the interim progress report and look forward to the joint annual progress report to support the development of local currency bond markets to be prepared by the World Bank, Regional Development Banks, IMF, OECD and the Bank of International Settlements (BIS).発音を聞く  - 財務省

9 5 月9 日に開催された国際決済銀行（BIS）主要国中央銀行総裁会議で、欧州中央銀行のトリシェ総裁は「商品価格という問題がある。例文帳に追加

9 It was reported that Trichet, Governor of European Central Bank pointed out at the Bank for International Settlement (BIS) and Major Countries Central Bank Governors Meeting held on May 9. that "there is a problem called commodities prices. - 経済産業省

日米欧主要国の中央銀行や銀行監督当局の代表者により構成されるバーゼル銀行監督委員会が定めたものであり、同委員会の事務局が国際決済銀行（BIS：Bank for International Settlements）に置かれていることから、BIS規制とも呼ばれている。例文帳に追加

These regulations were established by the Basel Committee on Banking Supervision consisting of representatives of the central banks and banking supervisory authorities of major Western countries and Japan. Since the Secretariat of this committee was established in the Bank for International Settlements (BIS), these regulations are called BIS regulations. - 経済産業省

本発明の課題は、日本銀行に当座預金口座を有しない者等が、国債等の債券の決済に際して、国債ＤＶＰ同時担保受払機能と同等の機能を享受することができるシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for allowing a person having no current deposit account in the bank of Japan to utilize the function equal to the government bond DVP simultaneous security receiving-paying function when settling a bond such as a government bond. - 特許庁

国際決済銀行 （BIS）の2011 年9 月末時点のまとめによると、ロ シアへの外国銀行のエクスポージャー（与信、デリバ ティブ取引等を含む）の66%が欧州の銀行であることから、欧州の銀行が進めている資本増強の動 向によっては、さらなる資金流出が進むおそれがある。例文帳に追加

According to results as of the end of September 2011 complied by the Bank for International Settlements (BIS), European banks account for 66% of foreign banks' exposure to Russia (including credit and derivative transactions).Therefore, capital may outflow further depending on the recapitalization of European banks. - 経済産業省

我々は、金融安定理事会に対し、国際決済銀行及び国際基準設定機関と協働してマクロ健全性に関する手法を策定し、2009年秋までに報告書を提出するよう求める。例文帳に追加

We call on the FSB to work with the BIS and international standard setters to develop macro-prudential tools and provide a report by autumn 2009;発音を聞く  - 財務省

先述の国際決済銀行のボリオとホワイトによると、資産価格の急激な上昇と信用量の急激な増加が銀行危機の発生に先行して確認されており、自由化した金融環境において銀行システム危機発生のリスクがより高まったのではないか、という指摘がなされている。例文帳に追加

The above-mentioned Borio and White of BIS hold that sharp increases in asset prices and credit volumes have been confirmed before the occurrence of systemic banking crises, and point out that the risk of crisis occurrence is further increased in banking systems with liberalized financial environments. - 経済産業省

産油諸国の中には、歴史的に英国等欧州諸国との関係の深い国もあり、国際取引の決済口座を開設している欧州諸国の銀行に多額の資金の運用を委託することが多いと言われている。例文帳に追加

Some of the oil-producing countries historically have deep ties with European countries such as the United Kingdom, and it is said that these countries often commission banks in European countries where they have opened accounts for the settlement of international transactions, for the operation of large sums of money. - 経済産業省