こうみとうげの英語

宮人：勾当内侍-源経資女例文帳に追加

Court lady: Koto no naishi, daughter of MINAMOTO no Tsunesuke発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（観光地ではみやげ物として地元の冷凍釜揚げシラスを売っている。）例文帳に追加

(In sightseeing spots, the local frozen kamaage shirasu are sold as souvenirs.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透過原稿ホルダおよび原稿読取装置例文帳に追加

TRANSPARENT ORIGINAL HOLDER AND ORIGINAL READER - 特許庁

その間、左右の講師はずっと歌を読み上げ続けていた。例文帳に追加

During this time the reciters of both sides kept reciting the poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また候補者名の音声による読み上げ等が行なわれる。例文帳に追加

This device can also acoustically read candidate names. - 特許庁

紙指紋登録時には、原稿から原稿画像データを読み取る。例文帳に追加

When registering a paper fingerprint, manuscript image data are read from the original. - 特許庁

自民党候補が他の二人を激しく追い上げている.例文帳に追加

The LDP candidate is closing on [catching up with, pressing hard on] the other two.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

現・京都府立鴨沂高等学校の南側付近。例文帳に追加

It was located around the south of present Kyoto Prefectural Oki High School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス