こうえきざいだんの英語

第一基材１１は、例えば樹脂製の基板から構成されれば良い。例文帳に追加

The first substrate 11 is preferably composed of e.g. a resin-made board. - 特許庁

石材を積み重ねてできる石材構造物において、上から二段目石材における上面所定箇所より最下段石材における接地面まで最上段石材を除いた全ての石材を貫通する少なくとも一以上の貫通孔を備えた構成となっている。例文帳に追加

In the stone structure constructed by piling up the stones, it is constituted by having at least one or more through-holes passing through every stone except the highest step stone until a plane coming into contact with the ground in the lowest step stone from a predetermined place of the upper surface in the second step stone from the top. - 特許庁

前記液剤が充填される収納袋２が取り出し可能に装填される搬送可能な搬送用コンテナ１を用いて、施工現場Ｂに液剤を搬入する液剤の施工方法並びに液剤施工システムを提供する。例文帳に追加

This system is executed by carrying a solution into an executing site B using a transporting container 1 loaded with a housing bag 2 filled with the solution to enable to be taken out and capable of transporting. - 特許庁

誘電体層１２_１〜１２_ｎは、主に無機材料によって構成されている。例文帳に追加

The dielectric layers 12_1 to 12_b are mainly composed of inorganic material. - 特許庁

基材３は、Ａｌからなる第１基材３ａと、石英ガラスからなる第２基材３ｂとにより構成される。例文帳に追加

The substrate 3 is composed of a first base material 3a composed of A1 and a second base material 3b composed of quartz glass. - 特許庁

ヒンジ部材１は、円筒状基部２の縦切断線４に第１基材８Ａ、第２基材８Ｂを角度θで斜めに連設して構成する（ｂ）。例文帳に追加

A hinge member 1 is constituted by continuously providing a first base material 8A and a second base material 8B on the longitudinal cut line 4 of a cylindrical base part 2 obliquely at the angle θ (b). - 特許庁

第１基材１ａと第２基材１ｂとの接着固定は、第１基材１ａと第２基材１ｂとの間に塗布した接着剤２に対して紫外線ＵＶを照射し、接着剤２を硬化させる。例文帳に追加

The adhesion and fixation of the first base material 1a and the second base material 1b are effected by having the adhesive 2 coated between the first base material 1a and the second base material 1b irradiated with UV rays to cause the adhesive 2 to cute. - 特許庁

口内での分散性の良好な歯磨き剤であって、液だれが生じ難く、歯ブラシへのなじみが良好な新規な歯磨き剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel toothpaste which is well dispersed in the mouth, causes little dripping and fits well on a toothbrush. - 特許庁