げんぱつせいめんえきふぜんしょうの英語

感光性作用基を有する化合物で表面配位された半導体ナノ結晶、半導体ナノ結晶の感光性組成物、及び前記感光性半導体ナノ結晶または前記組成物からフィルムを形成し、これを露光及び現像して半導体ナノ結晶のパターンを得る。例文帳に追加

The semiconductor nanocrystal is surface-coordinated with a compound having a photosensitive functional group, the photosensitive composition is a composition for the semiconductor nanocrystal, and the pattern of the semiconductor nanocrystal is obtained by forming a film of the photosensitive semiconductor nanocrystal or the composition, and by exposing and developing it. - 特許庁

鋼製油槽で生じる原油腐食に対して優れた耐全面腐食性及び耐局部腐食性を示し、さらに固体Ｓを含む腐食生成物（スラッジ）の生成を抑制でき、かつ、母材の耐疲労き裂伝播特性を有する溶接構造用の原油油槽用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide steel for a crude oil tank of a welded structure which exhibits excellent uniform corrosion resistance and local corrosion resistance to crude oil corrosion caused in an oil tank made of steel, and in which the formation of corrosion products (sludge) including a solid S can be suppressed, and which has fatigue crack propagation resistance of a base metal as well. - 特許庁

本願発明の液晶表示装置は、液晶パネルと、液晶パネルに光源を供給するバックライトユニットとを含み、バックライトユニットは、傾斜した内周面を有する複数の凹部が形成された反射板と、前記複数の凹部のそれぞれに形成された複数の発光素子とを含む。例文帳に追加

The liquid crystal display device comprises a liquid crystal panel and a backlight unit supplying light to the liquid crystal panel, wherein the backlight unit includes a reflector having a plurality of grooves having inclined side surfaces, and a plurality of light emitting elements fabricated within the respective grooves. - 特許庁

そして、雰囲気温度３０〜５０℃、雰囲気湿度３０〜５０％、分散媒の水位減少速度２ｍｍ／ｄａｙ以下の条件で、前記分散液の分散媒を蒸発除去すると、前記曲面上に三次元フォトニック結晶が形成できる。例文帳に追加

A dispersion medium of the dispersed liquid is removed under conditions of 30 to 50°C in atmospheric temperature, 30 to 50 % in atmospheric humidity, and ≤2 mm/day in level decreasing speed of the dispersion medium to form three-dimensional photonic crystal on the curved surface. - 特許庁

常にホール補正フィルタの回転中心を、前面パネル中心と光源とを結ぶ直線上に存在させることによりホールサイズのばらつきを抑え、はみだし現象を抑制する。例文帳に追加

To control variations in hole sizes and suppress a protrusion phenomenon by always making a rotation center of a hole corrective filter be present on a straight line connecting a front panel center to a light source. - 特許庁

光源Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３と、光源の前面に配置され、透明導電膜１２５，１２６への通電状態によって光透過特性が透明状態と不透明状態とに変化される液晶パネル１０４と、液晶パネルへの通電を制御する点灯回路１３０とを備える。例文帳に追加

The optical device comprises light sources L1, L2, and L3, a liquid crystal panel 104 that is displayed on the front surface of the light sources and of which light transmission characteristic is changed to a transparent state and an opaque state in response to a conduction state to transparent conductive films 125 and 126, and a lighting circuit 130 for controlling conduction to the liquid crystal panel. - 特許庁

本発明によるバックライアセンブリは、液晶表示パネルに光を供給するＮ個の光源と、前記光源から生成された光を液晶表示パネルに光をガイドする２つ以上の薄膜層から形成された導光板と、前記液晶表示パネルの背面上に順次に積層されるシートと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The backlight assembly is provided with an N number of light sources to supply light to a liquid display panel, a light guide plate which is formed of a plurality of thin membranes to guide light generated by the light sources to the liquid display panel and a sheet laminated in order on a rear surface of the liquid display panel. - 特許庁

露光後、現像処理を行うことなく印刷することが可能であって、耐刷性に優れ、しかも地汚れが生じにくい、かつ塗布液の安定性や塗設層の面状も改善された平版印刷用原板を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic printing original plate, with which printing can be performed without developing process after being exposed to light, which is excellent in plate wearability, is hardly develop scumming and, in which the stability of a coating liquid and the surface conditions of a coated layer are improved. - 特許庁