げんきょくせいちょうえんの英語

応力源となるＳｉＧｅ混晶層のエピタキシャル成長の際に生じる、ポリシリコンゲート電極パターン上のＳｉＧｅ混晶異常成長を抑制する半導体装置製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which suppresses an abnormal growth of an SiGe mixed crystal on a polysilicon gate electrode pattern caused during an epitaxial growth of the SiGe mixed crystal layer which becomes a stress source. - 特許庁

火花放電間隙の周囲において、火花放電間隙で形成される火炎核が成長する際に、その成長初期の段階における接地電極３０との接触を避けることができ、消炎作用を低減することができる。例文帳に追加

In the circumference of the spark plug gap, when a flame kernel formed in the spark discharge gap grows, contact to the ground electrode 30 in its growth initial stage can be avoided, and an anti-flammatory action can be reduced. - 特許庁

そして、Ｎ極性面を成長面とするIII族窒化物半導体をエピタキシャル成長させる工程における供給原料のＶ／III比を小さく設定する。例文帳に追加

Then, the V/III ratio of a supply raw material in the process of epitaxially growing the group-III nitride semiconductor with the N polarity surface as a growth surface is set to be small. - 特許庁

そのため、先に経済成長を実現した先進国は、自らの温室効果ガス排出量の削減に努めるとともに、気候変動問題への対策が途上国の経済成長を阻害しないよう、積極的に温室効果ガス削減に取り組む新興国・途上国に対して、経済成長と環境の両立を実現できるような資金的及び技術的支援を行っていくことが重要である。例文帳に追加

As emerging and developing countries actively engage in efforts to reduce greenhouse gas emissions, while making sure such climate change countermeasures do not slow down their economic growth, developed countries should provide financial and technological supports to realize both environmental conservation and economic development in those countries. - 経済産業省

第２のコンセプトは、オフカット角Ｓｉ基板を用いた非極性材料上に極性材料を成長させることに起因する反位相領域が生じないようにすることであり、それによってＳｉ基板上に一般的なＺｎＳｅ層を成長している間に異種原子間の拡散の問題が解決される。例文帳に追加

The second concept prevents anti-phase domains from growing due to the growth of a polar material on a non-polar material using an off-cut corner Si substrate, this solving the problem of the diffusion between dissimilar atoms during growing a usual ZnSe layer on the Si substrate. - 特許庁

正極活物質層や非水電解液中に、不純物として含まれる金属元素、特に、銅等の遷移金属元素を排除し、負極から結晶成長する事を阻止する。例文帳に追加

Metal element, especially transition metal element like copper, contained in a positive pole activator layer and a nonaqueous electrolyte liquid as an impurity, is removed, and a crystal growth at a negative pole is prevented. - 特許庁

負極活物質がどのような材料であっても、リチウム二次電池の負極における局所的な金属Ｌｉのデンドライト成長を低減することができる、リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery capable of alleviating local dendrite growth of metal Li in its anode, whatever material is used for an anode active material. - 特許庁

タイヤの内圧低下を軽減し、タイヤ走行に伴う繰り返し屈曲変形に伴うインナーライナーの亀裂成長を軽減し、さらに転がり抵抗を低減した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire, in which internal pressure drop of the tire and crack growth of an inner liner by repeated bending deformation accompanying tire traveling are alleviated, and whose rolling resistance is further reduced. - 特許庁