げつりゅうの英語

壺月遠州流（こげつえんしゅうりゅう）例文帳に追加

Nigetsu-Enshu School発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減圧蒸留という蒸留法例文帳に追加

a method of distilling under reduced pressure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1927年草月流を創流。例文帳に追加

He founded the Sogetsuryu school of flower arrangement in 1927.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、「御家流」（おいえりゅう）と「志野流」（しのりゅう）が二つが主流となっている。例文帳に追加

At present, two schools, 'the Oie-ryu school' and the Shino-ryu school,' are considered mainstream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合流式下水道における越流水放流設備例文帳に追加

OVERFLOW WATER DISCHARGE EQUIPMENT IN COMBINED SEWER SYSTEM - 特許庁

『現代弓道講座』では主な流派として尊流、神道流、日本流、鹿島流、太子流、伴流、紀流、秀郷流、逸見流、武田流、日置流、大和流、小笠原流をあげているが、そのうち近世以降に見られる流派は小笠原流、武田流、日置流、大和流である。例文帳に追加

"Gendai Kyudo Koza (courses in the Modern Japanese art of archery)" described major schools such as Son school (尊流), Shinto school, the Nihon school, Kashima school, Taishi school, Ban school, Ki school, Hidesato school, Henmi school, Takeda school, Heki school, Yamato school and the Ogasawara school, among which the Ogasawara school, Tekeda school, Heki school and the Yamato school were seen after recent times as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸術の相互交流例文帳に追加

the cross-pollination of the arts発音を聞く  - 日本語WordNet

一流の芸術家例文帳に追加

a major artist発音を聞く  - 日本語WordNet