けせんちょうふつかいちの英語

燃料供給圧が上昇すると、バルブ部材１４は入口孔１２を介して伝達される燃料供給圧によりバネ１５及び調整圧補正機構１７の付勢力に抗して変位して、燃料供給圧を出口孔１３を通してリリーフ通路９に開放する。例文帳に追加

When the fuel feeding pressure is increased, the valve member 14 is displaced against the energizing force of a spring 15 and the regulation pressure correcting mechanism 17 by the fuel feeding pressure transmitted through an inlet hole 12, so as to release the fuel feeding pressure to a relief passage 9 through an outlet hole 13. - 特許庁

加工機により竹材を所定の厚さと所定幅の板材に加工し、竹板材を縦・横に交差する状態で接着剤を用い貼り合わせ、更に竹板を蒸気にて煮沸し、１００度〜１２０度で、加熱しながらプレス成型されてあることを特徴とした竹製トレーとその製造方法である。例文帳に追加

To provide a bamboo tray and a method for manufacturing the bamboo tray in which a bamboo material is machined into plates of a prescribed thickness and a prescribed width by a machine, the bamboo plates are affixed across each other longitudinally and transversely using an adhesive, the bamboo plates are boiled with steam and pressed and molded while being heated at 100-120°C. - 特許庁