けしずみの英語

私はその綺麗な景色に思わず見とれてしまいました。例文帳に追加

I was fascinated by that beautiful scenery without realizing it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

やくざなどが背中に彫った,倶梨伽羅という,不動明王の智剣が変じた化身とされる竜王のいれずみ例文帳に追加

a tattoo of the Kurikara dragon God発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

背中に彫った,倶梨伽羅竜王という,不動明王の智剣が変じた化身とされる竜王のいれずみ例文帳に追加

a tattoo of the 'Kurikara' dragon God tattooed on a person's back発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

チェスターズミルに 閉じ込められている皆さんに ニュースをお届けします例文帳に追加

I have some news for all of us stuck here inside chester's mill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

べたつかず、みずみずしく、さっぱりとした使用感を有し、肌への密着性に優れ、化粧持続性と経時安定性に優れた水中油型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an O/W-type emulsion cosmetic free from tackiness, giving emollient and refreshing feeling to the skin, having excellent adhesivity to the skin and exhibiting make-up durability and aging stability. - 特許庁

スプリットホプキンソン棒を用いた粘弾性特性値測定装置において、打撃棒１で打撃される入力棒３に第一ひずみゲージ７及び第二ひずみゲージ９を取り付け、試験片２０を挟んで連接する出力棒５に第三ひずみゲージ１１及び第四ひずみゲージ１３を取り付けている。例文帳に追加

In the viscoelasticity characteristic value-measuring device using a split Hopkinson rod, first and second strain gauges 7 and 9 are mounted on an input rod 3 that is hit by a hitting rod 1, and third and forth strain gauges 11 and 13 are mounted on an output rod 5 that is connected while sandwiching a test piece 20. - 特許庁

乳化安定性が良好であり、かつべたつかずみずみずしい使用感を有する美白薬剤配合の油中水型乳化皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water in oil type emulsified skin cosmetic blended with a whitening agent, having a good emulsion stability, without sticking and having a fresh feeling. - 特許庁

高い肌改善効果を有しながらも、肌へののびが軽く、べたつかず、みずみずしくさっぱりとし、浸透感に優れ、かつ安定性にも優れた水中油型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic, which has a light extension to the skin, while having a high skin-improving effect, has no sticking, is moist with refreshing, is excellent in penetrating feeling and is excellent in stability. - 特許庁