けい皮油の英語

皮膜形成能を有するジメチコノールと、シリコーン油と、炭素鎖を有する油性成分とを、水中油型乳化組成物に配合する。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsion composition contains dimethiconol having a membrane-forming capability, silicone oil and an oily component having a carbon chain. - 特許庁

油相に油溶性皮膜形成剤及び揮発性有機溶剤を含有し、水相に比重３．０以下の非皮形成膜性粒子を油溶性皮膜形成剤に対して５〜１００質量％含有する油中水型乳化組成物。例文帳に追加

The W/O-type emulsion composition comprises an oil-soluble film-forming agent and a volatile organic solvent in the oil phase and 5-100 mass% non-film-forming particle having a specific gravity of ≤3.0 based on the oil-soluble film-forming agent in the water phase. - 特許庁

（Ａ）皮膜形成含フッ素ポリマー、（Ｂ）水分散皮膜形成ポリマー、（Ｃ）フッ素化合物処理粉体を含有する油中水型乳化化粧料である。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsified cosmetic comprises (A) a film-forming fluoropolymer, (B) a water-dispersible film-forming polymer and (C) fluorine compound-treated powder. - 特許庁

油性膜を有するワークに均一な水溶性皮膜を形成することが可能な皮膜形成用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a film forming composition forming a uniform water-soluble film on a workpiece having an oily film. - 特許庁

１０〜１００質量％の固形または半固形油分を含む油分５０〜９５質量％と粉末５〜５０質量％とを含有しかつ５０％以上の閉塞性を有する油性皮膚外用剤を皮膚に塗布する。例文帳に追加

An external oil preparation for skin is coated on the skin, which oil preparation comprises 50-95 mass% oil containing 10-100 mass% solid or semisolid oil, and 5-50 mass% powder, and has ≥50% obstruction. - 特許庁

このシートをトップシート１０として用いたおむつ１では使用時に装着者の皮膚に油性成分（ａ）が移行して皮膚上に油性膜が形成され、皮膚が保護される。例文帳に追加

In a diaper 1 in which the sheet is used as a top sheet 10, the oily component (a) moves to the skin of a wearer during use, forms an oily film on the skin and protects the skin. - 特許庁

油中水型エマルジョンの形態における、皮膚からのメークアップ落とし用及び／又は皮膚のクレンジング用の美容的組成物例文帳に追加

BEAUTIFYING COMPOSITION FOR REMOVING MAKEUP FROM SKIN AND/OR CLEANSING SKIN IN FORM OF WATER-IN-OIL TYPE EMULSION - 特許庁

皮膚の炎症または傷を沈静化する（油脂や軟膏等の形態の）薬物例文帳に追加

a medication (in the form of an oil or salve etc.) that soothes inflamed or injured skin発音を聞く  - 日本語WordNet