けいふっ化ナトリウムの英語

特にポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）、ポリアクリル酸(ＰＡＡ)、ポリアクリル酸ナトリウム(ＰＡＡＮａ)、カルボキシメチルセルロース（ＣＭＣ）からなる群より選ばれる１種以上の電極形成剤を含有することにより、より電極性能を高めたナトリウム二次電池を提供できる。例文帳に追加

The electrode for a sodium secondary battery may contain one or more kinds of electrode forming agents selected from the group consisting of polyvinylidene fluoride (PVDF), polyacrylic acid (PAA), sodium polyacrylate (PAANa), and carboxymethylcellulose (CMC) to provide a sodium secondary battery achieving higher electrode performance. - 特許庁

活性アルミナにフッ化カリウム、水酸化カリウムまたは水酸化ナトリウムを担持したフッ化カリウム／活性アルミナ、水酸化カリウム／活性アルミナまたは水酸化ナトリウム／活性アルミナ系固体触媒存在下、少なくとも１フッ素原子を含む炭素数２以上のフッ素化オレフィンと炭素数１以上のアルコールとを反応させることを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for producing a fluorinated ether comprises reacting a ≥2C fluorinated olefin having at least one fluorine atom with a ≥1C alcohol in the presence of a potassium fluoride/activated alumina, potassium hydroxyide/activated alumina or sodium hydroxide/activated alumina solid catalyst supporting potassium fluoride, potassium hydroxide or sodium hydroxide on activated alumina. - 特許庁

ケイフッ酸を含む廃液を原液とし、この原液に、アルカリ金属の水酸化物として水酸化ナトリウム水溶液を添加してケイフッ酸を、ケイ酸塩であるケイフッ化ナトリウムとして析出させてろ過装置２で除去し、原液を、濃縮装置３で蒸発濃縮させて凝縮水としてフッ酸を含む酸を回収する。例文帳に追加

A waste liquid containing a fluorosilicic acid is used as a stock solution, a sodium hydroxide aqueous solution is added in the stock solution as hydroxide of an alkaline metal to precipitate the fluorosilicic acid as sodium silicofluoride being a silicate salt to be removed by a filtration device 2, and the stock solution is evaporated and concentrated by a concentrator 3 to recover an acid containing a hydrofluoric acid as condensed water. - 特許庁

フッ素系廃液に含まれる、或いはフッ素系廃液の処理過程で発生するケイフッ化水素酸を原料として、ケイフッ化ナトリウムを製造する。例文帳に追加

To produce sodium silicofluoride by using, as a raw material, hydrosilicofluoric acid contained in a fluorine-based waste liquid or generated in a treating process of the fluorine-based waste liquid. - 特許庁

珪フッ化ナトリウム及びフッ化亜鉛を含む混合液中で、アルミニウム合金材を加熱するときに、亜鉛の微粒子が析出し、これを核としてフッ化アルミニウムの被膜を均一に形成する。例文帳に追加

When an aluminum alloy member is heated in a mixture liquid including a sodium silicofluoride and a zink fluoride, minute particles of zink are separated, and an aluminum fluoride membrane are formed evenly by making the zink particles as the cores. - 特許庁

また混合粉末中にフッ化ナトリウムを加えるとケイ化物の形成が活発化するため、１０００℃以下の低温でも１００μｍ以上の厚い拡散層が形成される。例文帳に追加

Since addition of sodium fluoride to the mixed powder activates silicide formation, the diffused layer having a thickness of ≥100 μm can be formed, even at a low temperature of ≤1,000°C. - 特許庁

質量％で、ＡｌＦ_3：８０〜９５％、ＫＣｌ：２．５〜１０％、Ｋ_2ＳＯ_4：２．５〜１０％を必須の構成成分とし、残部は合計で５％以下のその他の塩化物、フッ化物、硝酸塩から成る非ナトリウム系フラックス。例文帳に追加

The sodium-free flux comprises, by mass%, 80-95% AlF_3, 2.5-10% KCl and 2.5-10% K_2SO_4 as essential components, and the balance other chlorides, fluorides and nitrides in a total amount of 5% or less. - 特許庁

フッ素含有廃液、塩化ナトリウム水溶液および塩化アルミニウム含有水溶液を連続的に反応系へ加えながら、その結晶を大きく成長させる。例文帳に追加

The crystal of sodium hexafluoroalminate is largely grown while continuously adding the fluorine-containing waste liquid, a sodium chloride aqueous solution and an aluminum chloride aqueous solution to a reaction system. - 特許庁