経済の自由化の英語

ネットワーク経済においては各国の自由化によって、企業は国際的な活動の幅が広がり、経済活動が活発化する。例文帳に追加

Liberalization in the network economy invigorates economies by enabling corporate activities to expand internationally. - 経済産業省

・航空貨物サービスの自由化を追求することにより，商取引を円滑化し，経済成長を促す。例文帳に追加

. Facilitate commerce and promote economic growth by pursuing liberalization of air cargo services.発音を聞く  - 経済産業省

南アは1994年の民主化後、自由化による経済成長戦略を標榜している。例文帳に追加

South Africa, since its democratization in 1994, has been advocating a strategy of economic growth through liberalization. - 経済産業省

（出所）独立行政法人経済産業研究所（2006c）「我が国の財・サービス貿易及び投資の自由化の経済効果等に関する調査研究」。例文帳に追加

Source: WAGAKUNI NO ZAI-SAABISU BOUEKI OYOBI TOUSHI NO JIYUUKA NO KEIZAI KOUKA NI KANSURU CHOUSAKENKYUU (RIETI, 2006c). - 経済産業省

なお、これまでの我が国の経済連携協定の自由化水準は次のとおりである。例文帳に追加

The levels of liberalization achieved by Japan’s Economic Partnership Agreements (EPA) are detailed in the following. - 経済産業省

貿易の自由化と統合が、経済成長と貧困削減の主要な牽引車であることを念頭に、例文帳に追加

It is well documented that trade liberalization and integration are key drivers of economic growth and the reduction of poverty.発音を聞く  - 財務省

すべての自由化の譲許表は、日・ASEAN 包括的経済連携協定に添付される。例文帳に追加

All schedules of liberalisation concessions will be annexed to the Japan-ASEAN CEP Agreement. - 経済産業省

例えば、日ASEAN包括的経済連携では、モノ・サービス貿易の自由化（全部門の自由化）が経済厚生に与える効果が約530億ドルという結果に対して、サービス部門の自由化は約183億ドルと全部門の自由化効果のうち約34.7％を占めるとの結果になる。例文帳に追加

Under the Japan-ASEAN Comprehensive Economic Partnership, for example, the liberalization of trade in service generates economic welfare effects of around $18.3 billion, which accounts for about 34.7% of the total liberalization effects (goods and service) of about $53 billion. - 経済産業省