経済的重要性の英語

主に北洋に多く棲む経済的に重要な大きなケルプを含む海洋性褐藻大科例文帳に追加

large family of marine brown algae including many economically important large kelps chiefly of northern waters発音を聞く  - 日本語WordNet

それにつれて中国においても海のもつ経済的な重要性が上昇した。例文帳に追加

With the increase, the economical importance of sea trading rose in China, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財政の持続可能性は、依然として持続的な経済成長の重要な要素である。例文帳に追加

Fiscal sustainability remains an important element of sustained economic growth.発音を聞く  - 財務省

97.1第2特許に係る発明には，第1特許との関連において相当な経済的重要性を有する重要な技術の進歩を含む。例文帳に追加

97.1. The invention claimed in the second patent involves an important technical advance of considerable economic significance in relation to the first patent; - 特許庁

将来の経済発展のため本来的により重要なのは、経済成長の源泉となる投資の活性化を図り、海外から対内投資を引き付けられるよう国内経済環境の整備に努め、日本経済への国際的信認や評価を高め、これを維持していくことであろう。例文帳に追加

The truly critical issue in terms of future economic development is to stimulate investmentas the source of economic growth, working to improve the domestic economic environment toattract foreign investors, and boosting and maintaining the international credibility andestimation of the Japanese economy. - 経済産業省

先述したように、東アジアの経済活動が深化する中で、今後、東アジアの成長要素を一層積極的に取り込んで我が国経済の活性化を図っていく観点から、東アジア諸国との経済連携強化の取組みを進める重要性は高く、「日・ＡＳＥＡＮ包括的経済連携構想」の具体化や韓国等との経済連携への取組みを積極的に進めていく必要がある。例文帳に追加

As noted earlier, to more actively absorb East Asian growth factors and stimulate the Japanese economy amid deepening economic activities in East Asia, it will be critical to pursue efforts to strengthen economic ties with the East Asian nations, and Japan must actively advance efforts to realize the Japan-ASEAN Comprehensive Economic Partnership and build economic ties with Korea and other countries. - 経済産業省

鳥羽法皇は忠盛の有する軍事的・経済的実力の重要性から藤原頼長の反対を押し切って擁護した。例文帳に追加

The Cloistered Emperor Toba supported Tadamori because of his strong military and financial power over FUJIWARA no Yorinaga's opposition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、世界経済の進展を反映するためIMFの内的・外的なガバナンス構造を近代化することの重要性を強調。例文帳に追加

We stress the importance of modernizing the IMF's internal and external governance structure to reflect developments in the world economy.発音を聞く  - 財務省