ぐんぱつずつうの英語

このパチンコ機１は、普通図柄始動口９６，９７及び特別図柄始動口８２を備える。例文帳に追加

This Pachinko machine 1 includes: normal symbol starting ports 96 and 97; and a special symbol starting port 82. - 特許庁

このパチンコ機１では、普通図柄始動口９６及び特別図柄始動口８２を備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine 1 includes a normal pattern starter slot 96 and a special pattern starter slot 82. - 特許庁

パチンコ機１は、普通図柄始動口９６および特別図柄始動口８２を備えている。例文帳に追加

A Pachinko game machine 1 is provided with a normal symbol starter hole 96 and a special symbol starter hole 82. - 特許庁

バイパス通路が設けられた調湿装置において、バイパス通路のダンパに付着した水がケーシング内の流れ落ちるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent flow-down of water, which is adhered to a damper inside of a bypass path, into a casing in regard to a humidity conditioner provided with a bypass path. - 特許庁

また、同じ通信パターンの無線タグが、１サイクルずつずれて通信を行った場合には、（ｃ）に示すように、衝突を回避することができる。例文帳に追加

When radio tags with the same communication pattern communicate shifted by one cycle at a time, a collision can be avoided as shown in (c). - 特許庁

こうして、パワーセーブ機能を有する無線通信端末宛のトラフィックを破棄せずに、無線ＬＡＮ通信ネットワークの通信ロスを防ぐ。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent communication loss of a wireless LAN communication network, without abandoning traffic to the destination of the radio communication terminal that has power-saving function. - 特許庁

アナログ電波通信を利用したデジタル地図配信システム例文帳に追加

DIGITAL MAP DISTRIBUTION SYSTEM USING ANALOG RADIO WAVE COMMUNICATIONS - 特許庁

入口側熱交換部の第１パスの熱交換通路数を、両熱交換部のいずれのパスの熱交換通路数よりも少なくする。例文帳に追加

The number of heat exchange passages of the first path of the inlet side heat exchange part is made fewer than the number of heat exchange passages of any path of both heat exchange parts. - 特許庁