「ぐしゃぐしゃ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぐしゃぐしゃの英語・英訳 

ぐしゃぐしゃの英語

ぐしゃぐしゃ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wet、soggy、squashy、mucky、sloughy、swampy、quaggy、boggy、waterlogged、miry


研究社 新和英中辞典での「ぐしゃぐしゃ」の英訳

ぐしゃぐしゃ

1

つぶれたさま〉

ぐしゃぐしゃに壊れる

be crushed out of shape.

2

水分多いさま〉

ぐしゃぐしゃの

ぬれたdrenched

けを含んだsloppy; sopping (wet)

どろどろの〉 pulpy; muddy


「ぐしゃぐしゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

雨が降り始めると, すぐに地面がぐしゃぐしゃになった.例文帳に追加

When it started to rain, the ground quickly became sodden.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。例文帳に追加

It rained heavily, so the playground is muddy. - Tatoeba例文

雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。例文帳に追加

We've had a heavy rain, so the playground is muddy. - Tatoeba例文

風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。例文帳に追加

It's very windy and my hair got messed up. - Tatoeba例文

風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。例文帳に追加

My hair is a mess because the wind is very strong. - Tatoeba例文

水に濡れてぐしゃぐしゃになる例文帳に追加

to become drenched in water and unable to remain in a unified shape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

形がくずれてぐしゃぐしゃになる例文帳に追加

to collapse in shape and then be unable to remain in a unified form発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぐしゃぐしゃ」の英訳

ぐしゃぐしゃ

読み方:グシャグシャ

(1)

文法情報形容動詞/ナ形容詞副詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 soggy; soaked; drenched; sopping (wet); sloppy; sodden; muddy

(2)

文法情報形容動詞/ナ形容詞副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 crushed (out of shape); crumpled

(3)

文法情報形容動詞/ナ形容詞副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 messy; untidy; disorganized


「ぐしゃぐしゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。例文帳に追加

It rains heavily so the ground is very soggy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

椿君 この手で私の髪を思いっきりぐしゃぐしゃにして例文帳に追加

Tsubaki you gently crush my hair with this hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。例文帳に追加

The taxi collided head-on with a dump truck and was badly crushed. - Tatoeba例文

ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。例文帳に追加

The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

圧縮機は自動車をぐしゃぐしゃにつぶして小さな立方体(のかたまり)にすることができる.例文帳に追加

A compactor can crumple up a car into a small cube.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

医者が帰ると、スーは仕事部屋に入って日本製のナフキンがぐしゃぐしゃになるまで泣きました。例文帳に追加

After the doctor had gone Sue went into the workroom and cried a Japanese napkin to a pulp.発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

例文

彼女は 彼の頭をグシャグシャになるまで叩いた例文帳に追加

She beat his head into pulp. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


ぐしゃぐしゃのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS