くん蒸剤の英語

りん化水素を含有するくん蒸剤を用いたくん蒸処理の後に残る未分解くん蒸剤残渣を安全に運搬するための容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for safely transporting undecomposed fumigant residue remained after fumigation treatment using a fumigant including hydrogen phosphide. - 特許庁

クロロピクリンくん蒸剤を含有する農薬施用の提供方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING APPLICATION OF AGROCHEMICAL CONTAINING CHLOROPICRIN FUMIGANT - 特許庁

メチルイソチオシアネートを液化高圧ガスに溶解して成る農園芸用有害生物防除くん蒸剤。例文帳に追加

The fumigant for controlling harmful organisms used in agriculture and horticulture is prepared by dissolving methyl isothiocyanate in a liquefied propellant. - 特許庁

くん蒸剤の残渣を運搬するための容器８は、本体ケース１０、上蓋４０、通気口カバー５０を有する。例文帳に追加

This container 8 for transporting fumigant residue has a body case 10, a lid 40 and a cover 50 for a vent hole. - 特許庁

クロロピクリンくん蒸剤含有農薬組成物を施用するのに際して、農業従事者の労働負担をなくし、施用時、運搬時、保管時に起こり得るトラブルを解消するため、クロロピクリンくん蒸剤含有農薬組成物の施用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for application of an agrochemical composition containing a chloropicrin fumigant in which labor and load of a farmer are eliminated and troubles occurring in application, transportation and storage are solved in the application of the agrochemical composition containing the chloropicrin fumigant. - 特許庁

本体ケースは、くん蒸剤の残渣を薄い層にして収容する残渣ケース７０を積み重ねて収納可能な収容室、りん化水素ガスを吸収可能な吸収剤層、上方開口、及び通気口を有する。例文帳に追加

The body case 10 has a storing chamber capable of housing a pile of residue cases 70 for each storing a thin layer of fumigant residue, an absorbent layer capable of absorbing hydrogen phosphide, an upper opening and a vent hole. - 特許庁

クロロピクリンくん蒸剤の農薬を、その施用が所望される指定の圃場までボンベ等の安全で堅牢な容器に充填し、任意の運搬手段によって輸送し、特定の作業者が施用し、被覆資材により土壌を被覆し、一定期間経過後、その被覆資材を回収することからなる、農薬の処理方法を提供する。例文帳に追加

This method for agrochemical treatment comprises packing the agrochemical of the chloropicrin fumigant into a safe and strong container, transporting the container to an appointed field requiring application of the agrochemical by an arbitrary means of conveyance, applying the agrochemical by a specific operator, covering soil with a covering material and after passage of a fixed period, recovering the covering material. - 特許庁