くん蒸の英語

メチルイソチオシアネートを液化高圧ガスに溶解して成る農園芸用有害生物防除くん蒸剤。例文帳に追加

The fumigant for controlling harmful organisms used in agriculture and horticulture is prepared by dissolving methyl isothiocyanate in a liquefied propellant. - 特許庁

各壁には、各壁を貫通する開口１３ａ、１４ａ、１５ａ及び１６ａが形成され、くん蒸・追熟に必要な通気性が確保される。例文帳に追加

Each wall has openings 13a, 14a, 15a and 16a formed therethrough to secure the air permeability needed for fumigation/afterripening. - 特許庁

これにより、硫黄くん蒸や薬品処理等を行わずに、従来の市場品と同様の、白色の生薬を製造することができる。例文帳に追加

Thereby, a white galenical same as a conventional market article can be produced without performing sulphur fumigation or chemical treatment. - 特許庁

くん蒸剤の残渣を運搬するための容器８は、本体ケース１０、上蓋４０、通気口カバー５０を有する。例文帳に追加

This container 8 for transporting fumigant residue has a body case 10, a lid 40 and a cover 50 for a vent hole. - 特許庁

青果物梱包容器において、青果物のくん蒸・追熟及び水洗が容易で、かつ青果物の傷みを抑制する。例文帳に追加

To provide a fruit and vegetable packaging container which facilitates fumigation/afterripening and washing of fruit with water and vegetables while suppressing damages to the fruits and vegetables. - 特許庁

（9）昭和６３年１月２７日付け衛食第１５号・衛化第５号「ＥＤＢ（二臭化エチレン）くん蒸に係る暫定残留規制値の改正について」例文帳に追加

(9) Ei-Syoku No.15 and Ei-Ka No.5, January 27, 1988, “Revision of the Transitional Residue Limit for EDB Fumigation’ - 厚生労働省

クロロピクリンくん蒸剤含有農薬組成物を施用するのに際して、農業従事者の労働負担をなくし、施用時、運搬時、保管時に起こり得るトラブルを解消するため、クロロピクリンくん蒸剤含有農薬組成物の施用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for application of an agrochemical composition containing a chloropicrin fumigant in which labor and load of a farmer are eliminated and troubles occurring in application, transportation and storage are solved in the application of the agrochemical composition containing the chloropicrin fumigant. - 特許庁

農薬使用者と土壌くん蒸成分の接触を避けることができ、放出期間を制御することが可能な酵素付着カプセル化農薬を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme-attached encapsulated agrochemical capable of preventing the contact of an agrochemical user with a soil-fumigating component, and capable of controlling a releasing period. - 特許庁