くろせちょうかねひろの英語

優れた耐熱性を有するとともに、発泡温度幅が広く、発泡倍率が高いことから、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等にも好適に使用可能な熱膨張性マイクロカプセル及び該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally expandable microcapsule suitably usable in knead-molding, calender-molding, extrusion-molding, injection-molding, etc., each requiring strong shearing force, as it has an excellent heat resistance, broad foaming temperature profile and high rate of expansion, and to provide a foamed molded body using the thermally expansible microcapsule. - 特許庁

ピーク同一チャネル干渉電力を低減するために、フェムトセルユーザは、同一チャネル干渉スペクトルの広がりを最大にするように、マクロセルユーザに対するユーザのシンボルタイミングを調整する。例文帳に追加

To reduce the peak co-channel interference power, femtocell users adjust their symbol timing with regard to the macrocell users so as to maximize a spreading of the co-channel interference spectrum. - 特許庁

小型で波長帯域が広くかつ長期安定動作信頼性と量産製造方法とを兼ね備え、光パルス発生器が必要とする高周波電気信号入力（クロック入力）のパワーが比較的小さくて良い光パルス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small optical pulse generation device whose wavelength band is wide, which has long stable operation reliability and a mass manufacture method, whose power of high frequency electric signal input (clock input) that at optical pulse generator requires is comparatively small. - 特許庁

これにより、感光材料１５０のうねり又は厚さ寸法誤差による被露光面５６の変動範囲であるＤ５６の中心Ｃ５６はＣ１６６に近づき、各露光ヘッド１６６においてオートフォーカス機構による焦点調節が行われる。例文帳に追加

Thereby, the center C56 in the variation range D56 of the exposure face 56 due to waviness or dimensional errors in thickness of a photosensitive material 150 approximate to C166, and focus control is performed by an autofocusing mechanism in each exposure head 166. - 特許庁

速度変調信号制御回路９００は、２値化された表示切り換え制御信号ＳＷ１２を往路走査期間および復路走査期間ごとに時間軸上で反転させ、パルス幅を広げ、表示切り換え制御信号ＳＷ１４を速度変調信号生成回路３００に与える。例文帳に追加

A speed changeover control circuit 900 inverts the binarized display changeover control signal SW12 on the time base at every forward scanning period and backward scanning period, widens a pulse width and applies the display changeover control signal SW14 to the speed changeover control circuit 300. - 特許庁

マイクロ波非常に強く吸収し急激に加熱される物質、とりわけ炭素素材に強磁性超ナノ粒子や触媒活性ナノ粒子を坦持、内包させ、ナノ炭素素材を合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a nano-carbon material by depositing or encapsulating ferromagnetic ultra nanoparticles or nanoparticles having catalytic activity on or in a substance that strongly absorbs microwaves to be drastically heated, in particular, a carbon material. - 特許庁

厚くて黒い雲が目の前で渦巻き、その雲の中に模糊とした超常的な恐怖が潜伏していることを、私の精神が告げていた。それは目にこそ見えなかったが、全神経に戦慄を広げていった。例文帳に追加

A thick, black cloud swirled before my eyes, and my mind told me that in this cloud, unseen as yet, but about to spring out upon my appalled senses, lurked all that was vaguely horrible, all that was monstrous and inconceivably wicked in the universe.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

高温領域と室温との間での熱サイクルに対して繰り返して曝露し、かつ、高温領域において長時間保持したときにも、接合部が疲労に強く、破損しにくいような接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a junction structure with a junction point strong against fatigue and hardly damaged, even if it is repeatedly exposed to heat cycles between a high-temperature region and a room temperature and kept for a long time at the high-temperature region. - 特許庁