くれあちんけっしょうの英語

結晶水不含の形の精製すべきクレアチンをクレアチン一水和物の飽和水溶液中に導入し、その際、結晶水不含のクレアチンを水和下に溶解させ、かつクレアチン一水和物の結晶を水溶液から析出させ、かつ前記結晶を水溶液から分離させる、クレアチンの精製法。例文帳に追加

A method for purifying creatine is to introduce creatine to be purified and not containing water of crystallization into a saturated aqueous solution of creatine monohydrate in such a way that the creatine not containing water of crystallization is dissolved under a hydrated condition, to precipitate the crystal of creatine monohydrate from the aqueous solution and to separate the above crystal from the aqueous solution. - 特許庁

本組成物及び方法は、β−アラニン及び／又はクレアチンの血漿濃度の増加をもたらし、組織における無酸素性作業能力を高める。例文帳に追加

The composition and method bring plasma concentration increase of β-alanine and/or creatinine and enhance anaerobic working capacity in tissues. - 特許庁

高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある患者の末梢血漿試料について、非筋細胞マーカーであるガレクチン−３またはトロンボスポンジン−２のレベルを、ｍＲＮＡまたは蛋白レベルで測定する方法。例文帳に追加

There is provided the method for measuring the level of galectin-3 or thrombospondin-2, which is a non-myocytal marker, with an mRNA or protein level on peripheral plasma samples of patients at risk of developing symptoms of hypertensive end-organ damage. - 特許庁

バリアメタル膜26の結晶粒径を大きくして第１層間絶縁膜17の括れ部分にバリアメタル膜26を形成することを防止し、ドライエッチング後の残渣の発生を防止して、残渣によるショートなどでの歩留まりの低下を防止できる。例文帳に追加

Crystals contained in the barrier metal film 26 are grown large in grain diameter to prevent the barrier metal film 26 from being formed at the constricted part of the first interlayer insulating film 17, the residues are prevented from occurring after dry etching, and the array substrate can be prevented from the reduction in yield due to a short circuit caused by the residues. - 特許庁