くりーんどらふとちゃんばの英語

有害ガスをクリーンルーム内に排出せず、ドラフトチャンバ本体からの排気を清浄化することが可能で、エネルギー効率の高いドラフトチャンバを提供すること。例文帳に追加

To provide a draft chamber that can clean exhaust from a draft chamber body and has high energy efficiency, without discharging harmful gas inside a clean room. - 特許庁

化学物質を取り扱うためのフード（実験箱）を備えたドラフトチャンバにおいて、作業室に空調設備を設けなくても常にクリーンな作業環境で安心して実験できるようにする。例文帳に追加

To carry out an experiment without anxiety in an always-clean working environment of a draft chamber provided with a hood (experimental box) where chemical materials are handled, even when an air conditioner is not installed in a working room. - 特許庁

常に開口面における面速を一定に維持でき、有害蒸気を逆流出させず、その上、既に設置済みの設備に対しても容易に適用可能で、安価なドラフトチャンバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive draft chamber device that always maintains a constant surface speed in an opening surface, causes no backflow of toxic vapor, and is easily adapted even to preinstalled equipment. - 特許庁

ドラフトチャンバーの開口部に設けられた昇降扉で、この昇降扉の開閉を行なうために扉に設けられた取手で、その形状を作業室内から外部へのガスの逆流が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a backflow of a gas out of a working chamber of a draft chamber to the outside caused by a grip attached to a vertically sliding door for opening and closing the door attached to a front opening of the draft chamber by employing a grip having a configuration effective to prevent the backflow of a gas. - 特許庁