くりあらんすしーるの英語

ガスタービンクリアランスシミュレータシステムに関し、動翼先端と静止側とのクリアランスにクリアランスセンサを直接設置せずに、温度と圧力の計測値のみでクリアランスを予測する。例文帳に追加

To estimate a clearance on the basis of the only measured value of temperature and pressure without directly providing a clearance sensor in a clearance between a moving blade tip and the static blade side in a gas turbine clearance simulator system. - 特許庁

シリンダ６と密閉容器１との間にクリアランスＣを保持する。例文帳に追加

A clearance C is held between the cylinder 6 and the closed container 1. - 特許庁

新たな顧客を集めると共に継続利用を促進する簡便なクーポンサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient coupon service system that gathers new customers and promotes continuous use. - 特許庁

式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^5及びＲ^6はそれぞれ独立に、アルキレン基、又は、アリーレン基を表し、Ｒ^3及びＲ^4はそれぞれ独立に、アルキル基、又は、アリール基を表し、また、ｎ及びｍはそれぞれ独立に、２〜４の整数を表す。例文帳に追加

The resin composition using the same and the molded form of the resin composition are also provided, respectively. - 特許庁

（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は、各々独立に、水素原子等を表す。）例文帳に追加

(In formula, R^1, R^2, R^3 and R^4 each independently denotes a hydrogen atom and the like.). - 特許庁

式中、Ｒ_1、Ｒ_2、Ｒ_3及びＲ_4は、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アラルキル基、フェニル基又は置換フェニル基を表す。例文帳に追加

In the formula, R_1-R_4 are each H, halogen, alkyl, aralkyl, phenyl or substituted phenyl. - 特許庁

（式中、ＸはＲ_3、ＯＲ_3、ＮＨ_2又はＮＨＲ_3を表し、Ｒ_1、Ｒ_2及びＲ_3はそれぞれ独立して水素または炭化水素基を表す）例文帳に追加

(wherein X represents R_3, OR_3, Nh_32 or NHR_3, and R_1, R_2 and R_3 represent each independently hydrogen or a carbon-hydrogen base). - 特許庁

（式中、Ｘはハロゲンを表し、Ｙはハロゲン、ジアルキルホスフィノ基またはジアリールホスフィノ基を表し、Ｚは下記一般式（２）で表されるアミノ基または下記一般式（３）で表されるホスフィノ基を表す。）（式中、Ｒ^１〜Ｒ^４は各々独立してアルキル基、またアリール基を表す。）例文帳に追加

In general formula (2) and general formula (3), R^1 to R^4 are each independently alkyl or aryl. - 特許庁