くみぐちの英語

注出口組合体、及び注出口付き包装体例文帳に追加

SPOUT ASSEMBLY AND PACKAGE WITH SPOUT - 特許庁

そして、それら冷却水出口37a、冷却水入口38a、オイル出口55aおよびオイル入口56aは、オイルクーラＣに設けられた冷却水入口61、冷却水出口62、オイル入口63およびオイル出口64に、合わせ面21aにて、それぞれ連通する。例文帳に追加

The cooling water outlet 37a, the cooling water inlet 38a, the oil outlet 55a, and the oil inlet 56a communicate for a cooling water inlet 61, a cooling water outlet 62, an oil inlet 63, and an oil outlet 64, installed in the oil cooler C, on the fitting surface 21a. - 特許庁

山口伊太郎（やまぐちいたろう、1901年12月18日-2007年6月27日）は西陣の織匠。例文帳に追加

Itaro YAMAGUCHI (December 18, 1901 - June 27, 2007) was a textile workman of the Nishijin district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却水出口37ａと冷却水入口31、冷却水入口38ａと冷却水出口62、オイル出口55ａとオイル入口63、およびオイル入口56ａとオイル出口64が、それぞれシール部材Ｓ１〜Ｓ４により別個に囲まれた状態で合わせ面21ａにて連通する。例文帳に追加

The cooling water outlet 37a and a cooling water inlet 31, the cooling water inlet 38a and a cooling water outlet 62, the oil outlet 55a and an oil inlet 63, and the oil inlet 56a and an oil outlet 64 are communicated at the fitting surface 21a under a condition individually surrounded by seal members S1-S4 respectively. - 特許庁

注出口用キャップおよびそのキャップと注出口との組合体例文帳に追加

SPOUT CAP AND COMBINATION OF CAP AND SPOUT - 特許庁

この冷却器３２の冷却水入口を副冷却水通路に接続し、冷却水出口を主冷却水通路１２に接続した。例文帳に追加

An inlet for cooling water of the cooling device 32 is connected with the auxiliary cooling water passage, and an outlet for cooling water is connected with the main cooling water passage 12. - 特許庁

道順組立機及び道順組立機の区分口設定方法例文帳に追加

ROUTE CONSTRUCTING MACHINE AND METHOD FOR SETTING SORTING PORT OF ROUTE CONSTRUCTING MACHINE - 特許庁

彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。例文帳に追加

They often heard him speak ill of others. - Tatoeba例文