くぼみをつけるの英語

下面に窪みを有する被貼付物の窪み部分に確実にラベルを貼り付けることのできるラベル貼付機を提供する。例文帳に追加

To provide a labeler which can reliably stick a label to a dent of an object to receive the label having the dent on a lower surface. - 特許庁

くぼみのある容器の中に、小さな袋が混ざらないようにする仕切り板１をもうけ、冷蔵庫の扉の内側のドアポケットに容器を固定する為にクリップ２を容器の外側につける。例文帳に追加

Some partition plates 1 preventing some small bags from being merged to each other are installed in a container having some notches and then some clips 2 are attached outside the container to fix the container to a door pocket inside the door of a refrigerator. - 特許庁

セラミック（磁器）のペンダント中央部分のくぼみに釉薬に混ぜた極微量（マイクロ・シーベルト）の天然ウランを高温で焼きつけて、その釉薬部分を表ではなく自分の体に向けてつける。例文帳に追加

An infinitesimal amount (microsievert) of natural uranium mixed in glaze is baked at a high temperature into a dent in the central portion of the ceramic pendant and the pendant is attached to the user by directing its ceramic glaze portion not toward the front but toward the user's own body. - 特許庁

背板１に半円状のくぼみ加工を施したバットの保持材２ａ，２ｂを上下、左右に少し位置を違えて取り付けることにより、バットのヘッドの重さを利用してずれることなくバットを横向きに飾ることができる。例文帳に追加

A bat can be hung laterally without allowing a shift by using the weight of the head of the bat by installing bat holding members 2a, 2b having a semicircle recess in a back plate 1 in positions staggered vertically and horizontally. - 特許庁

ファンケーシング３２の下辺部に形成される、外装ケース１の起立板部１２の内面に当接する下壁部３２１ｄに、該下壁部の所定箇所に位置させて窪み部３２１ｅを形成すると共に、下壁部の窪み部以外の部分に、窪み部に向かう下り勾配を付ける。例文帳に追加

A recess part 321e is formed in a predetermined position of a lower wall part 321d formed at a lower side part of the fan casing 32 and abutting on the inner surface of the rising plate part 12 of the outer case 1, and a downward gradient toward the recess part is formed at a part other than the recess part, of the lower wall part. - 特許庁

機器本体の壁面に凹設された窪みにカードを装着するとともに、弾性体による復元力によってカードを窪みの上側面と下側面の間で押し付けることでカードを係止する。例文帳に追加

The card is mounted on a recess, arranged on the wall surface of the unit body and locked by a restoring force, through the use of an elastic body by pressurizing the card between the upper and lower surfaces of the recess. - 特許庁

取付片７のくぼみ８に固定片１のブロック４をはめた状態にし、両側のねじ穴９からブロック４のねじ穴６へとそれぞれねじ１３をねじ込んで固定片１に取付片７を取り付ける。例文帳に追加

While the block 4 of the fixing piece 1 is fitted into the recessed part 8 of the mounting piece 7, a screw 13 is screwed in from screw holes 9 on both sides to a screw hole 6 of the block 4, respectively, to attach the mounting piece 7 to the fixing piece 1. - 特許庁

信号電極７，７を、その平板状の電極部７ａ，７ａの裏面と窪み部６，６の底面６ａ，６ａとの間にガスケット８，８を介在させて、測定管１の窪み部６，６に取り付ける。例文帳に追加

Signal electrodes 7, 7 are mounted to the recessed parts 6, 6 of the measurement pipe 1 with gaskets 8, 8 interposed between the rear surfaces of plate-like electrode parts 7a, 7a and the bottom surfaces 6a, 6a of the recessed parts 6, 6. - 特許庁