くねくねしたの英語

でもずいぶんと変にクネクネした道だわ！例文帳に追加

But how curiously it twists!発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

上下にジャンプして 身体をクネクネして きっと元気が出るでしょう例文帳に追加

Jump up and down, wiggle around you're going to feel better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。例文帳に追加

Sato's high voice and mannerisms are pretty effeminate. - Tatoeba例文

ところが、フォッグ氏はくねくね移動することを余儀なくされたから、二万六千マイル旅行しなければならなかった。例文帳に追加

whereas he would be forced, by the irregular methods of locomotion, to travel twenty-six thousand,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

（というのもその伝令は、こっちに向かいながらもぴょんぴょん跳び上がったり、ウナギみたいにくねくねしたりして、おっきな手を左右にうちわみたいに広げているのです）。例文帳に追加

(For the messenger kept skipping up and down, and wriggling like an eel, as he came along, with his great hands spread out like fans on each side.)発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

次は タキシードを来た男の話で 彼は 蛇みたいにクネクネして 混雑をかき分けて カラフルなドレスを着た女性に 会ったんだ例文帳に追加

The story of a man in a tuxedo who snaked his way through a crowd to meet a woman in a colorful dress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書