くつしたどめの英語

発掘したんです このアグネスは 世界で唯一の ディメトロドンの完璧な骨格です例文帳に追加

Agnes here is the world's only complete dimetrodon skeleton. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脚の膝下から足首まで間のふくらはぎ部分に着用する円筒形の靴下止めであって、着用時にふくらはぎを適度に押圧して、脛の部分からずり落ちない程度の弾性を有していることを特徴とする靴下止め。例文帳に追加

This cylindrical garter to be put on a calf part between from the knee to the ankle of the leg moderately presses the calf when wearing, and has elasticity to an extent preventing slippage from a shin part. - 特許庁

靴下等を編むための丸編機、特に単シリンダ丸編機のフィード又はドロップに少なくとも一つの糸を送出するための装置例文帳に追加

CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING SOCKS OR THE LIKE AND ESPECIALLY APPARATUS FOR DELIVERING AT LEAST ONE YARN TO FEED OR DROP OF SINGLE CYLINDER CIRCULAR KNITTING MACHINE - 特許庁

「縄文」という名称は、エドワード・S・モース（EdwardS.Morse1838-1925）が1877年（明治10）大森貝塚から発掘した土器をCordMarkedPotteryと報告したことに由来する。例文帳に追加

The term 'Jomon' is derived from the fact that Edward S. Morse (1838-1925) reported earthenware excavated from the Omori shell mounds in 1877 as Cord Marked Pottery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素手の場合、素足の場合、手袋を着用した場合、靴下を着用した場合でも安全に歩行、飲食等が行え、かつワンタッチで装着可能で、従来の手袋、靴下を利用する事が出来、かつ手袋、靴下のデザインを楽しむ事が出来る、すべり止めバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a slip-resistant band enabling a wearer to safely walk and drink and eat even in the case of using in a bare-handed and barefooted condition or wearing a pair of gloves and a pair of socks, wear through one-touch operation, use conventional gloves and socks and enjoy designs of gloves and socks. - 特許庁

靴下を履くための自助具として、適応する靴下のサイズに制約が少ないこと、利用者がより楽な姿勢、あるいは動作で使用できること、および、靴下を履くだけでなく脱ぐ時にも利用できるものが要望される。例文帳に追加

To provide a self-help device which has little limit to sizes of adaptable socks, enables a user to use it in an easier posture or motion, and to use it not only when putting on socks but taking off them, the self-help device capable of meeting the existing need for a self-help device for putting on socks. - 特許庁

また、オランダ製の靴下、すなわちメリヤス足袋（日本最古）を使用したり、ワインを愛飲するなど南蛮の物に興味を示した。例文帳に追加

He took interest in Western goods, putting on Dutch socks which were (the earliest) knitted tabi socks (in Japan) and was fond of drinking wine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の内臓器官に刺激を与えてその代謝機能を高めて、成人病、肥満、などに効果を有する靴下を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide socks with effects on adult diseases and obesity, etc., by stimulating specified internal organs and improving the metabolic function. - 特許庁