くっぱぐれないの英語

超音波プローブに入出力される信号を伝送するためのフレキシブル基板が湾曲部内で繰り返して屈曲されても、配線が断線し難くて耐久性の優れた超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an durable ultrasonic endoscope wherein wiring is hardly disconnected even when a flexible substrate for transmitting a signal inputted/outputted to/from an ultrasonic probe is bent repeatedly in a curved part. - 特許庁

駆動電圧が印加されない状態での各層の屈折率を同一とすることで、各層にてグレーティング５は光学的に顕在化せず参照光Ｂ１はいずれの記録層にも伝播しない。例文帳に追加

By controlling the refractive indices of the layers to be identical when no driving voltage is applied, the grating 5 is not optically activated in each layer and the reference light B1 does not propagate in any recording layer. - 特許庁

適度な反発感と底付き感のないクッション性を有するとともにホールド性に優れ、さらに幅入りしない安定した座り心地を有する見栄えの良い立体編物を有する座席を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat having a moderate feeling of repulsion, a cushioning property without a feeling of bottoming, a holding property, stable comfortability to sit on, and having attractive three-dimensional knitting. - 特許庁

耐熱性に優れ、高い屈折率を有するとともに、複屈折が小さく、且つ色収差の少ない、一般的な光学レンズとして好適に用いることのできるポリエステル樹脂組成物を提供する例文帳に追加

To provide a polyester resin composition that is excellent in heat resistance, has high refractive index, small birefringence and little chromatic aberration and is suitably used as a general optical lens. - 特許庁

湾曲部が屈曲操作された時に、その内部に挿通配置されている可撓性チューブが、曲げられることによって座屈しないだけでなく、他の内蔵物で圧迫されることによって潰れることのない耐久性の優れた内視鏡の挿入部を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope insertion tube which achieves excellent durability by keeping the flexible tube disposed being inserted through the bending part from not only being buckled under its bending but also being squeezed under the pressure with the other members built therein when the bending part is operated to bend. - 特許庁

血管や脈管等の体腔内に挿入される細径な超音波カテーテルであって、超音波通過性、屈曲性、耐久性、トルク伝達性、プッシャビリティーが高く、血管内の走行性および超音波画像の安定性に優れた超音波カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic catheter, having such a fine diameter as to be inserted in a body cavity such as a blood vessel or a vas, and having high ultrasonic wave passing performance, bending performance, durability, torque transmission efficiency, and pushability, and excellent running performance in a blood vessel and stability of an ultrasonic image. - 特許庁

大型・薄型で、かつ機械的強度、光線透過性、低複屈折性、複屈折値面内均一性及び転写性に優れた、フラットパネルディスプレイ用として好適な平板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flat sheet, best-suited for a flat panel display, which is of a large size and thin and further, shows outstanding mechanical strength, light permeability, low birefringent characteristics, surface uniformity of birefringent value and transferability and a method for manufacturing the flat sheet. - 特許庁

吸収体層の両面を接着剤層により覆うことで、吸収体層におけるパルプなどがほぐれないように接着し、吸収体（吸収体層）の形状が崩れないように維持するとともに、パルプなどが有する柔らかさに基づき、より柔らかなクッション性を有する吸収体とした。例文帳に追加

For the absorbent, the pulp or the like in the absorbent layer is adhered so as not to be loosened by covering both surfaces of the absorbent layer with the adhesive material layers, the shape of the absorbent (absorbent layer) is maintained so as not to be destroyed and a softer cushion property is provided on the basis of softness that the pulp or the like has. - 特許庁