くじらこうせんの英語

本発明の鯨肉製品である鯨肉組み合わせ珍味４０は、水分含有率が３０％〜６０％（好ましくは４０％〜４５％）の味付け加工された鯨肉片３０に、チーズ片３２等の合わせ食材を一体的に組み合わせた構造を成している。例文帳に追加

The whale meat-combined dainty 40 as a whale meat product is so constructed that a mating food material such as cheese pieces 32 is integratedly combined with seasoned whale meat pieces 30 with a moisture contetn of 30-60 wt.%( preferably 40-45 wt.% ). - 特許庁

なお、「白鯨」には、ある捕鯨船員の特殊な嗜好としてではあるが大型鯨のステーキを食べる描写もある。例文帳に追加

In "Moby Dick" there is also a scene which describes particular taste of a sailor on a whaling ship, and the sailor eat a steak of a large-whale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同じくハクジラに属するツチクジラやイルカ類も、マッコウクジラほどではないがクセが強く、地域や個人により嗜好が強く分かれるとされる。例文帳に追加

Furthermore, berardius and dolphins belonging to odontoceti are also provided with peculiar tastes, though not so strong as that of sperm whales, and it is said that preference for such meat depends greatly on the individual as well as the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群れで行動する単一種の野生動物のグループ：レイヨウ、ゾウ、アシカ、クジラ、シマウマなど例文帳に追加

a group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra発音を聞く  - 日本語WordNet

マッコウクジラから分泌され、海に浮いている、または岸に漂着して見つけられる油性物質例文帳に追加

waxy substance secreted by the sperm whale and found floating at sea or washed ashore発音を聞く  - 日本語WordNet

美味でスナック（つまみやおやつ）に適した鯨肉加工製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a tasty whale meat processed food suitable as a snack. - 特許庁

美味でスナック（つまみやおやつ）に適した鯨肉加工製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a tasty whale meat processed food product suitable as a snack( simple relish or afternoon snack ). - 特許庁

本発明の鯨肉製品である鯨フレーク・チーズ珍味３０は、フレーク状の味付け加工された鯨肉フレークとチーズ小片２８とが混ざり合っていて密に固められた構造を成しており、裁断により所望のサイズ（例えば一口サイズ）に整形されている。例文帳に追加

A whale flake cheese dainty 30 as the whale meat processed food is such that seasoned flaky whale processed meat and cheese chips 28 are intermingled and hardened densely and cut to trimmed blocks of a desired size( for example, one-bite size ). - 特許庁