くさび作用の英語

楔作用によりグリッパー６０が素線を巻枠に強力に押さえつける。例文帳に追加

The gripper 60 firmly presses the element wire to the winding frame through wedge action. - 特許庁

押引バー62の上面に、上向き傾斜状作用面を有する楔部材63が固定されている。例文帳に追加

A wedge member 63 having an upward inclined acting face is fixed to a top face of the push-pull bar 62. - 特許庁

これにより引張荷重作用部１ａの一部は、第１及び第２の楔４，５間に挟持されている。例文帳に追加

Thus, a part of the tension load action part 1a is sandwiched between the first and second wedges 4 and 5. - 特許庁

したがって、クランプ本体１２のセレイションの刃をあまり高くしなくても、くさび作用が確実に得られ、電線保持力が確保される。例文帳に追加

Thus, the wedging action is reliably obtained, without making the serration blades of the clamp body 12 too high and the cable retention force is ensured. - 特許庁

噴流１０は劣化コンクリート１ａの表面空隙やひび割れから浸透して、水のくさび作用で劣化部分から破砕する。例文帳に追加

The jet stream 10 permeates surface voids and cracks of the deteriorated concrete 1a and the deteriorated part is crushed at first owing to the wedge action of water. - 特許庁

くさび作用を利用した摩擦ローラ式変速機をアクチュエータ減速機として装備した車両用ステアリングコラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a steering column for a vehicle in which a frictional roller type transmission utilizing wedge action is provided as an actuator reduction gear. - 特許庁

第１及び第２の楔４，５は、引張荷重作用部１ａを中心として互いに対向した状態で楔挿入孔３ａに挿入されている。例文帳に追加

The first and second wedges 4 and 5 are inserted into the wedge insertion hole 3a in a mutually opposed state around a tension load action part 1a. - 特許庁

ブレーキ面１１が、制動方向に向けられ必要な場合にブレーキライニング１２が作用する少なくとも１つの長手方向のくさび溝またはくさび隆起を有することを特徴とする。例文帳に追加

The brake surface 11 has at least one longitudinal wedge groove or wedge elevation which is oriented in the braking direction and on which the brake lining 12 acts in case of need. - 特許庁