くさうちごたんだの英語

（４）端子治具に装着された各外部端子の第２端部に各ワイヤ端部を位置整合させる。例文帳に追加

(4) Each wire end is aligned with the second end of each eternal terminal attached to the terminal bracket. - 特許庁

キーワード特定手段４は、検索された文書内の単語のうち、任意の単語を関連語探索単語とし、関連語探索単語以外の単語を関連語候補とする。例文帳に追加

A keyword specifying means 4 takes arbitrary words out of words in a retrieved document as relevant word search words and takes words other than relevant word search words as relevant word candidates. - 特許庁

脱酸素装置６０で脱酸素された水が配管６２を介して膨張タンク５７に供給される。例文帳に追加

Water deoxidized by a deoxidation device 60 is fed to the expansion tank 57 through a pipe 62. - 特許庁

タンク内センサの合理性診断方法及び合理性診断装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DIAGNOSING RATIONALITY OF SENSOR IN TANK - 特許庁

舵角センサ３は単位距離ごとの操舵装置の舵角を検出する。例文帳に追加

A steering angle sensor 3 detects the steering angle of the steering device in unit distances. - 特許庁

装置側端子台４、第１の外部装置側端子台５Ａ、第２の外部装置側端子台５Ｂは、それぞれ着脱自在の端子間ケーブル４５によって端子部４１、５１、５４同士が電気的に接続可能に構成されている。例文帳に追加

The device side terminal block 4, the first external device side terminal block 5A, and the second external device side terminal block 5B are structured so that the terminals 41, 51, 54 can be electrically connected to each other by each independently detachable cables 45 between the terminals. - 特許庁

第１の端子５１に接続される第１端子用配線５６の端部及び第２の端子に接続される第２端子用配線５７の端部のうち少なくとも１つにより連結部６０が形成される。例文帳に追加

A coupling part 60 is formed by at least one of an end part of first terminal wiring 56 connected to the first terminal 51 and an end part of second terminal wiring 57 connected to the second terminal. - 特許庁

答）（丹呉主計局長）ちょっと補足させていただきます。例文帳に追加

A.(Budget Bureau Director-General Tango) I would like to provide a supplementary explanation.発音を聞く  - 金融庁