くくりつけるの英語

こんな木に俺を括りつける必要はないと思うんだ例文帳に追加

I wonder if you need to keep me chained to this tree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。例文帳に追加

Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does. - Tatoeba例文

彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。例文帳に追加

Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.発音を聞く  - Tanaka Corpus

劇中の問題を解決し、ドラマのしめくくりをつける役であることが多い。例文帳に追加

In many cases, a jitsugoto solves the problems in the drama and conclude the story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船をつなぐ縄をもち手早く括りつけると、われわれは死にもの狂いで荷物を積み込みはじめた。例文帳に追加

He caught the painter and made it fast, and we fell to loading the boat for our very lives.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

弓に紐でくくり付けると、長い槍として使うことが可能になり、これは『弭槍(はずやり)』と呼ばれた。例文帳に追加

When an uchine was bound to a bow with string, it could be used as a long spear, known as a "Hazuyari."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間が車椅子からずれ落ちないように、ハンモックの役割を目的としたカバーを車椅子にくくりつけるものである。例文帳に追加

To bind a cover on a wheelchair which plays a role of hammock in order to prevent a user from falling off from the wheelchair. - 特許庁

回転シリンダに備えられた磁気ヘッドを傷つけることなく、付着した汚れを均一にむらなくクリーニングする磁気テープドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape drive for cleaning uniformly attached dirt without damaging a magnetic head provided to a rotary cylinder. - 特許庁