くうきよくの英語

溶融金属めっき浴中ロールの軸受構造例文帳に追加

BEARING STRUCTURE OF ROLL USED IN MOLTEN-METAL PLATING BATH - 特許庁

溶融めっき浴中のロール軸受け構造及びその製造方法例文帳に追加

ROLL BEARING STRUCTURE IN MOLTEN PLATING BATH AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

前記抑制手段は、前記センターライン領域に設けられた他の中央空気吹き出し口４１を含む。例文帳に追加

The suppressor includes other central air outlets 41 provided in the centerline region are. - 特許庁

補修終了後、バッグ４１から空気を抜き、浴槽１０を降下させる。例文帳に追加

After the repair is completed, the air is released from the bag 41 to lower the bathtub 10. - 特許庁

含油排水処理設備の臭気抑制方法であって、空気冷却塔から発する臭気を簡易かつ効果的に抑制することが可能な臭気抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide an odor suppression method in oil-containing wastewater treatment equipment, which method is capable of simply and effectively suppress an odor emitted from an air cooling tower. - 特許庁

浴室１の天井部２に設けた換気装置３を駆動することで、前記浴室１下部に設けた通気口４から前記換気装置３にかけて流れる空気流が発生して前記浴室１の換気が行われる。例文帳に追加

A ventilation device 3 disposed on a ceiling 2 of the bathroom 1 is driven, and thereby an air flow flowing from a vent hole 4 disposed on a lower part of the bathroom 1 to the ventilation device 3 is generated and the bathroom 1 is ventilated. - 特許庁

日本の温泉が入浴本位で発展したのに対し、欧州の温泉は飲用を主に、日光浴や空気浴を加えた保養地として発達した。例文帳に追加

While hot springs have been used basically for bathing in Japan, they have been mainly used in Europe for drinking as well as for resorts where people enjoy sun-bathing and air-bathing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「それにもかかわらず、清国は朝鮮を属邦と称して、内政干渉し、朝鮮を救うとの名目で出兵した。」例文帳に追加

However, Qing has intervened in the domestic affairs of Korea saying Korea is a tributary state, so Japan has dispatched troops for the cause of saving Korea.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス