ぎしとみの英語

男の子はママが大人だとみると、その真珠のような歯で、ママに向かって歯ぎしりしました。例文帳に追加

When he saw she was a grown-up, he gnashed the little pearls at her.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それで無実が証明されるまで 容疑者として人々を有罪とみなす例文帳に追加

So it brands people as suspects, guilty until proven innocent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心臓の左心房と右心房の間の異常な開孔例文帳に追加

an abnormal opening between the left and right atria of the heart発音を聞く  - 日本語WordNet

豊臣秀吉の御伽衆として仕えたとされる。例文帳に追加

He is believed to have served Hideyoshi TOYOTOMI as an otogishu (adviser).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌幸や徳川家康、上杉氏は豊臣政権に臣従。例文帳に追加

Masayuki, Ieyasu TOKUGAWA, and the Uesugi clan served the Toyotomi government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の研究では、戦国時代に現れる琵琶島氏は八条上杉氏とみられている。例文帳に追加

Research in recent years suggests that the Biwajima clan, which appeared during the Sengoku Period, may be none other than the Hachijo Uesugi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件を直接の契機として、大王家と葛城氏の関係は破綻したとみられる。例文帳に追加

It is thought that by this event, the relationship between the Okimi family and the Katsuraki clan fell apart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代（先代）は、豊臣秀吉に御伽衆として仕えたといわれる人物。例文帳に追加

The first (previous) is a person who was said to serve Hideyoshi TOYOTOMI as otogishu (story tellers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス