ぎしそうぐしの英語

三　外国看護師等　外国において助産師、看護師、歯科衛生士、診療放射線技師、歯科技工士、臨床検査技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士、義肢装具士、言語聴覚士又は救急救命士に相当する資格を有する者をいう。例文帳に追加

(iii) The term "foreign nurse, etc." means a person who has a license which corresponds to the license for a midwife, nurse, dental hygienist (shikaeiseishi), medical radiology technician (shinryouhoushasengishi), dental technician (shikagikoushi), clinical laboratory technician (rinshoukensagishi), physical therapist (rigakuryouhoushi), occupational therapist (sagyouryouhoushi), orthoptist (shinoukunrenshi), clinical engineer (rinshoukougakugishi), prosthetist (gishisougushi), speech-language-hearing therapist (gengochoukakushi) or emergency life-saving technician (kyuukyuukyuumeishi) in a foreign country.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　臨床検査技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士、義肢装具士、言語聴覚士又は救急救命士　保健師助産師看護師法第三十一条第一項及び第三十二条例文帳に追加

(viii) Clinical laboratory technician, physical therapist, occupational therapist, orthoptist, clinical engineer, prosthetist, speech-language-hearing therapist or emergency life-saving technician: Article 31, paragraph (1) and Article 32 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第十六条第八項において準用する義肢装具士法第三十八条の規定に違反した者例文帳に追加

(v) A person who has violated the provision of Article 38 of the Prosthetists Act which is applied pursuant to the provision of Article 16, paragraph (8).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シリコン窒化膜１１ａ上にシリコン酸化膜１２を積層することで、庇の発生を防ぎシリコン酸化膜のカバレッジが低下することを防ぐ。例文帳に追加

The silicon oxide film 12 is laminated on the silicon nitride film 11a, thereby preventing occurrence of flaw and deterioration of a coverage of the silicon oxide film. - 特許庁

大きなハウジング振動が後方のグリップに伝達されずに高エネルギ衝撃力をツールに発生することができる電動手工具装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric hand tool device capable of generating high energy impact force on the tool without large housing vibration being transmitted to a rear grip. - 特許庁

ライディングシミュレータ１０では、接続機構４０を用いることにより、制御部２１で演算された模擬車体１６の仮想車速［ｋｍ／時］に応じて、ロールモータ２２と模擬車体１６の接続及び切離しを行うことができる。例文帳に追加

In the riding simulator 10, a roll motor 22 and the simulated body 16 can be connected and separated in accordance with the virtual speed (km/hour) of the simulated body 16 calculated by a control section 21 by using a connection mechanism 40. - 特許庁

義肢装具士には、義肢を製作する技術だけでなく、事故や病気などで手足を失った悲しみを抱える患者に対する心のケアを行うことが求められる。例文帳に追加

Prosthetists and orthotists are required to acquire the skills not only to make prosthetics and orthotics but also to provide mental care for patients suffering from the grief of losing limbs due to accidents and diseases. - 経済産業省

五　申請人が薬剤師、歯科衛生士、診療放射線技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士又は義肢装具士としての業務に従事しようとする場合は、本邦の医療機関又は薬局に招へいされること。例文帳に追加

(v) In cases where the applicant is to practice as a pharmacist, dental hygienist, X-ray technician for medical examinations, physical therapist (rigakuryouhoushi), occupational therapist (sagyouryouhoushi), eye specialist (shinoukunrenshi), clinical technician (rinshoukougakugishi) or artificial limb technician (gishisougushi), he/she must be invited by a medical institution or pharmacy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム