きょうとだいがくかつらの英語

桂キャンパス（京都市西京区京都大学桂）例文帳に追加

Katsura Campus (Kyoto Daigaku Katsura, Nishikyo-ku, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西6系統：（京都大学経由）桂坂中央行例文帳に追加

Route West 6: Bound for Katsurazaka-Chuo (via Kyoto University (kyodai Katsura Campus-mae))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪京都交通～阪急桂駅、JR京都駅、京都学園大学、園部駅ほか例文帳に追加

Keihan Kyoto Kotsu: buses bound for Hankyu Katsura Station, JR Kyoto Station, Kyoto Gakuen University and Sonobe Station, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつかの資料は、7代目桂川甫周(国興)の次女である今泉みねの子孫の手により早稲田大学に寄贈されており、同大学で公開展も行われた事がある。例文帳に追加

Some materials were donated to Waseda University by the hand of the descendant of Mine IMAIZUMI who was the second daughter of Hoshu (Kunioki) KATSURAGAWA the seventh and an open exhibition was held at the university.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従医にして蘭学者の桂川甫周(7代目、国興)らは西洋技術の導入において必要不可欠と強く幕府に働きかけ、1853年のマシュー・ペリー来航ショックも手伝い1854年になってやっと刊行が認められた。例文帳に追加

Hoshu KATSURAGAWA (the seventh, Kunioki), a shogun's physician and Dutch scholar, and others appealed strongly to the Edo bakufu arguing that the publication of "Doeff Halma" was essential to the introduction of western technology, and prompted by the shock of the arrival of Matthew PERRY in 1853 the publication was finally approved in 1854.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学院離宮は、第二次大戦後は、京都御所、桂離宮などと同様、「皇室用財産」（所有者は国）と位置づけられて、宮内庁が管理している。例文帳に追加

After World War, the Shugakuin Imperial Villa, like the Kyoto Imperial Palace, and the Katsura Imperial Villa, were all designated as Imperial Asset (owned by nation), and are under the Imperial Household Agency's control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正8年（1919年）、拓殖大学（前身は桂太郎が創立した台湾協会学校）学長に就任（在職：大正8年（1919年）8月2日-昭和4年（1929年）4月13日）。例文帳に追加

In 1919, he became the president of Takushoku University, (the predecessor of the School of Taiwan Association established by Taro KATSURA), (period of service: from August 2, 1919 to April 13, 1929).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス