きょうじるの英語

雪見酒や雪見風呂など、暖かいものを楽しみながら雪に興じることも広く行われる。例文帳に追加

People also enjoy things that make them warm during yukimi such as yukimizake (sake drinking while enjoying a snow scene) or yukimiburo (bathing while enjoying a snow scene).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは飲んだくれの我慢知らずで 贅沢三昧に興じる者だと聞かされていた例文帳に追加

I was told you were drunk, impertinent, and thoroughly debauched. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを生業とする無宿渡世人や、または興じる庶民を、「鉄火打」（てっかうち・博打打のこと）というようになった。例文帳に追加

Homeless gangsters who made a living by gambling, or common people who enjoyed gambling came to be called 'Tekka uchi' (gamblers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架橋ジルコノセン化合物類、それらの製造法およびオレフィン重合における触媒成分としてのそれらの用途例文帳に追加

CROSS-LINKED ZIRCONOCENE COMPOUNDS, THEIR PRODUCTION AND THEIR USE AS CATALYTIC COMPONENT IN OLEFIN POLYMERIZATION - 特許庁

含ハロゲン置換基を有するラセミ体架橋ジルコノセン化合物を、工業的に高収率で効率よく製造する方法を提供。例文帳に追加

To provide a preparative method effectively producing racemic crosslinked zirconocene including a halogen substituent, in an industrial scale and in good yield. - 特許庁

これにより、停止表示時間が、保留記憶を変更し得る特別な期間となり、遊技者は退屈することなく遊技に興じることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the stop-displaying time becomes a special period in which held storage can be changed and a player can enjoy the game without getting bored. - 特許庁

自分も告白ごっこに興じる一方で、ロザリンド姫は実は父公爵の前に姿を見せていないことをゲニミードにあえて教えなかった。例文帳に追加

and did not care to remind Ganymede that the Lady Rosalind had not yet made herself known to the duke her father,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

含ハロゲン置換基を有する架橋シクロペンタジエン化合物と該化合物を脱プロトン化することのできる塩基との反応物を、ジルコニウム化合物と溶媒中で反応させて架橋ジルコノセン化合物を製造する方法において、該溶媒中のテトラヒドロフラン濃度が０．５〜５ｍｏｌ／Ｌの範囲であることを特徴とする、含ハロゲン置換基を有する架橋ジルコノセン化合物の製造方法。例文帳に追加

In this preparative method for crosslinked zirconocene by reacting a reaction product of a crosslinked cyclopentadiene compound having a halogen substituent and a base capable of carrying out a deprotonation of the compound with a zirconium compound in a solvent, the concentration of tetrahydrofuran in the solvent is in a range of 0.5-5 mol/L. - 特許庁