きょうこんしゃの英語

車輌内の混雑状況報知方法および混雑状況報知装置例文帳に追加

VEHICLE CONGESTION STATUS INFORMATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。例文帳に追加

Max looked into the mirror all the time he was talking. - Tatoeba例文

マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。例文帳に追加

Max. looked into the mirror all the time he was talking.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日、梱包業者はその荷物を梱包します。例文帳に追加

Today, the packagers are packing those goods.発音を聞く  - Weblio Email例文集

咀嚼・嚥下困難者用酸性調味料、咀嚼・嚥下困難者用食品、及び咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法例文帳に追加

ACID SEASONING FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING, FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING, AND METHOD FOR SUPPLYING FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING - 特許庁

効果的に列車の乗車状況を利用者に通知するとともに、利用者に有益な情報を提供し、混雑の緩和を図ることが可能な利便性の高い乗車状況通知装置及び乗車状況通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient train boarding state reporting device and a boarding state reporting system, which effectively report a boarding state of a train to a user, provide useful information to the user, and relieve congestion. - 特許庁

コンテンツ提供会社と契約を結び、コンテンツをコンテンツ提供会社とは異なるサーバーに置き、コンテンツ提供会社とは異なるはユーザーのコンテンツ提供の依頼により、ユーザーにコンテンツを提供する。例文帳に追加

A business model makes a contract with a content providing company and places contents in a server different from that of the content providing company and provides a user different from that of the content providing company with contents in response to a request for contents from the user. - 特許庁

コンテンツ提供業者が、ネットワークを通じて提供するコンテンツ提供方法である。例文帳に追加

In the contents providing method, a contents provider performs provision through a network. - 特許庁