Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きまえの英語・英訳

意味

例文 (999件)

きまえの英語

^きまえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「きまえ」の英訳

きまえ気前

【形式ばった表現】 liberal

be free [generous] with one's money

lavish one's money 《on》

気前を見せる

act generously

show one's generosity 《with one's money》.

彼は気前よく息子の渡航費を全て払ってやった. He generously paid all the travel expenses for his son.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きまえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49932件

例文

消えちまえ消えちまえ消えちまえ。例文帳に追加

Disappear, disappear, disappear... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来たまえ、こっちに来たまえ！』例文帳に追加

Come! Come!'発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「聞きたまえ」例文帳に追加

"Listen to me,"発音を聞く - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「落ち着きたまえ」例文帳に追加

"Compose yourself,"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ぜひ来たまえ.例文帳に追加

You must come!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

消えちまえ。例文帳に追加

Should just disappear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

消えちまえ!例文帳に追加

Disappear.! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きまえ」の英訳

気前

読み方：きまえ

気まえとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	generosity

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きまえ」の英訳

きまえ

日本人苗字

木前

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kimae	Kimae	Kimae	Kimae

きまえ

日本人名前

きまへ、喜満枝、基磨恵、希麻絵、紀磨恵、規摩栄、記満枝、貴真衛、亀万江、甲馬重

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kimae	Kimae	Kimae	Kimae

きまえ

地名

英語 Kimae

木前

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きまえ」の英訳

気前

読み方きまえ

名詞

Liberality; generosity

用例

気前の好い男だ
He is liberal （of his money）―generous （with his possessions）―free with his possessions―open-handed―free of hand.

気前を見せる
to display one's generosity

女が男の気前に惚れた
She loved him for the sake of his generosity.

彼は気前が好過ぎる
He is too generous―generous to a fault.

出典元索引ランキング

「きまえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49932件

例文

捕まえて来て例文帳に追加

Go get him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おまえ、本気か例文帳に追加

Are you serious? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また来たまえ例文帳に追加

You will come again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気をつけたまえ例文帳に追加

Be careful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北山駅（きたやまえき）例文帳に追加

Kitayama Station発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前向きに。例文帳に追加

Positively. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

久美浜駅前行き例文帳に追加

For Kumihama Station発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

まぁ、聞きたまえ。例文帳に追加

I will tell you, however.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

>>例文の一覧を見る

「きまえ」の英訳に関連した単語・英語表現

気前

(JMdict)

駅前

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「きまえ」の用語索引

きまえのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きまえの英語

研究社 新和英中辞典での「きまえ」の英訳

きまえ 気前

「きまえ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「きまえ」の英訳

気前

日英固有名詞辞典での「きまえ」の英訳

きまえ

きまえ

きまえ

斎藤和英大辞典での「きまえ」の英訳

気前

「きまえ」の部分一致の例文検索結果

「きまえ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「きまえ」の英訳

きまえ気前