きぜつしんきんの英語

ステアリングホイールの芯金１２をリング部芯金１４と、第１〜第４のスポーク部芯金１７〜２０と、各スポーク部芯金１７〜２０を連結する連結芯金２１とにより構成する。例文帳に追加

A core 12 for steering wheel is formed of a ring part core 14, a first - a fourth spoke part cores 17-20, and a connecting core 21 for connecting each spoke part core 17-20. - 特許庁

携帯電話制御局３００は、携帯電話端末１００が通信禁止区域に入っているか否かを判定し、通信禁止区域に入っていれば、携帯電話端末１００の通信停止の指示及び通信禁止区域を示す通信禁止命令を基地局２００に通知する。例文帳に追加

A mobile phone control station 300 discriminates whether or not a mobile phone terminal 100 enters a communication inhibit area, when the mobile phone terminal 100 enters the communication inhibit area, the station 300 informs a base station 200 about a communication stop instruction of the mobile phone terminal 100 and a communication inhibit instruction denoting the communication inhibit area. - 特許庁

ヒト心筋前駆細胞の選別方法例文帳に追加

METHOD FOR SORTING HUMAN MYOCARDIAL PRECURSOR CELL - 特許庁

心筋障害又は心不全の治療もしくは予防組成物例文帳に追加

TREATING OR PREVENTIVE COMPOSITION FOR MYOCARDIOPATHY OR HEART FAILURE - 特許庁

芯金の周りに設けた弾性層を芯金から簡単、かつ安全に取り外せるようにすること。例文帳に追加

To easily and safety detach an elastic layer provided around a core metal, from the core metal. - 特許庁

２‥ゴム弾性体、３‥芯金、３ｂ‥芯金の翼部、３ｂ_０ ‥芯金の翼部先端域、６‥ゴム隆起部、７‥窪み。例文帳に追加

The number 2 denotes the rubber elastic body, 3 denotes the core bar, 3b denotes the blade of the core bar, 3b_0 denotes the tip region of the blade of the core bar, 6 denotes the rubber ridge, and 7 denotes the recess. - 特許庁

ジスプロシウムを集積しうる真菌、該真菌の継代培養した子孫、または該真菌に由来する突然変異体。例文帳に追加

There is provided a fungus capable of accumulating dysprosium, a progeny obtained by subculturing the fungus, or a mutant originated from the fungus. - 特許庁

上下で２分割した第１の芯金２１と第２の芯金２２とを接合して芯金１０を形成する。例文帳に追加

A first core metal 21 and a second core metal 22 vertically divided into two sections are jointed to form the core metal 10. - 特許庁