がんぎちょうの英語

丁銀100匁当りの含有上銀の許容誤差は慶長銀および享保丁銀0.3匁、元禄丁銀0.8匁、宝永丁銀1.11匁、永字銀1.33匁、三ツ宝銀1.51匁、四ツ宝銀1.7匁、および元文丁銀1.5匁であった。例文帳に追加

The error margin in silver content for 100 mon of Chogin coins was 0.3 mon for Keicho gin and Kyoho chogin, 0.8 for Genroku chogin, 1.11 for Eiho chogin, 1.33 for Eiji gin, 1.51 for Mitsuhou gin, 1.7 for Yotsuhou gin and 1.5 for Genbun chogin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視線調整可能な義眼及び該義眼を固定した人形頭部例文帳に追加

ARTIFICIAL EYE PERMITTING VISUAL LINE TO BE ADJUSTED AND DOLL HEAD TO WHICH ARTIFICIAL EYE IS FIXED - 特許庁

視線調整可能な義眼及び該義眼を固定した人形頭部例文帳に追加

ARTIFICIAL EYE PERMITTING LINE OF SIGHT TO BE ADJUSTED AND DOLL HEAD PART FIXING THE ARTIFICIAL EYES - 特許庁

元文丁銀元文豆板銀（元文元年（1736年）6月、46%）例文帳に追加

Genbun Chogin Genbun Mameitagin (July 1736, 46%)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀の含有率の表示は銀座における銀地金と慶長丁銀との引き換え比率で表示された。例文帳に追加

The rate of silver contained was listed by exchange rate of silver and keicho-chogin in ginza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庁は，技術水準調査の結果を書面で出願人に通知する。例文帳に追加

The Office shall notify the applicant in writing of the results of the search of the state of the art. - 特許庁

超強力小麦粉含有改質小麦粉とそれを用いた小麦粉食品例文帳に追加

MODIFIED FLOUR CONTAINING EXTREMELY STRONG FLOUR AND FLOUR FOOD USING THE SAME - 特許庁

工業所有権庁(以下「庁」という)は，出願にその出願日を記し，出願番号を付す。例文帳に追加

In the application, the Industrial Property Office (hereafter referred to as the "Office") shall mark the date of its filing and assign the file number.発音を聞く  - 特許庁