用法	よくある癌については lung cancer, stomach cancer のようにいい, 比較的珍しい癌については cancer of the bladder [liver] のようにいうのが普通. 医学的に改まっていう時には cancer of the stomach の形でいう傾向がある.

舌に癌ができた. He's got cancer of the tongue.

〈大きな障害〉

a cancer; the bad apple

市政のがん

a cancer [a curse] in the municipal administration

彼は教育界のがんだ. He is the rotten apple of the education world [a cancer in the world of education].

the cancer‐prone age.

がん^３願

〈祈願〉 a prayer

〈願望〉 a wish

〈誓〉 a vow

願をかける

offer a prayer with a vow 《to a deity, at a shrine》

make a vow 《to a deity》

願がかなってうれしい. I'm delighted that my prayers were heard [answered].

息子の病気が直るようにと浅草の観音様に一生茶断ちの願をかけた. She took a vow to the Kannon at Asakusa that she would abstain from drinking tea for life, if her prayers for the recovery of her son were answered.

がん^４眼

眼を付ける

ちんぴらに眼をつけたといってからまれた. A hooligan tried to pick a quarrel with me saying I had been staring him.

医学のほかの用語一覧

医学

医学カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「がん」を含む例文一覧

該当件数 : 49895件

例文

がん例文帳に追加

CANCER - 特許庁

がんで例文帳に追加

Cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

癌例文帳に追加

CANCER - 特許庁

胃がん.例文帳に追加

gastric cancer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

がん腫.例文帳に追加

a cancerous growth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

肺がん.例文帳に追加

lung cancer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

がんばれ.例文帳に追加

Bear up!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「がん」の英訳

がん

読み方：ガン

(1)

文法情報	（副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	with a thump; with a thud; with a bang

(2)

文法情報	（副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	hard (hit, scold, etc.); severely

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	marking (on a card or tile for the purpose of cheating); card marking; tile marking; alteration

ガン

読み方：がん

文法情報	（接頭詞）（口語、略語）
対訳	(before a noun or the -masu stem of a verb) used to intensify the following word

丸

読み方：がん

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	fishball; meatball

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	pill

癌

読み方：がん、ガン

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	cancer

眼

読み方：がん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	eye

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	insight; vision; power of observation

(3)

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	gist; main point

(4)

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	hole

雁

読み方：がん、ガン、かり、カリ

鴈とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	wild goose

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い、略語、口語）
対訳	glans; head of a penis

雁

読み方：がん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	Gan

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	The Wild Geese (1913 novel by Mori Ōgai)

顔

読み方：がん、かお

貌、顏とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	face; visage

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	look; expression; countenance

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	honor; honour; face

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	influence; notoriety

願

読み方：がん

文法情報	（名詞）
対訳	prayer; wish; vow

龕

読み方：がん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	niche for a Buddhist image; alcove

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	miniature shrine for a Buddhist image

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	portable shrine used to move a deceased person from their house to the graveyard (in Okinawa)

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「がん」の英訳

がん

cancer

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「がん」の英訳

がん

cancer; carcinoma

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「がん」の英訳

癌

tumor; cancer; malignant tumor

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「がん」の英訳

がん

対訳 cancer

原文

a term for diseases in which abnormal cells divide without control and can invade nearby tissues. cancer cells can also spread to other parts of the body through the blood and lymph systems. there are several main types of cancer. carcinoma is cancer that begins in the skin or in tissues that line or cover internal organs. sarcoma is cancer that begins in bone, cartilage, fat, muscle, blood vessels, or other connective or supportive tissue. leukemia is cancer that starts in blood-forming tissue such as the bone marrow, and causes large numbers of abnormal blood cells to be produced and enter the blood. lymphoma and multiple myeloma are cancers that begin in the cells of the immune system. central nervous system cancers are cancers that begin in the tissues of the brain and spinal cord.

日本語訳

異常な細胞が制御なく分裂し、周辺組織に侵入することがある疾患を指す用語。がん細胞は血流やリンパ系を介して体の別の部位に転移する場合もある。がんには主な種類がいくつか存在する。がん腫は、皮膚や内臓を覆う組織から発生するがんである。肉腫は、骨、軟骨、脂肪、筋肉、血管などの、結合組織や支持組織から発生するがんである。白血病は骨髄などの造血組織から発生するがんで、異常な血液細胞が大量に作られ、血液中に入り込む状態が生じる。リンパ腫と多発性骨髄腫は、免疫系の細胞から発生するがんである。中枢神経系腫瘍は、脳や脊髄の組織から発生するがんである。

がん腫、がん

読み方がんしゅ

対訳 carcinoma

原文

cancer that begins in the skin or in tissues that line or cover internal organs.

日本語訳

皮膚や、内臓の内側や外側を覆っている組織から発生するがん。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「がん」の英訳

癌

***** がんシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

cancer ***** (n*) 音声音声共起表現

carcinoma **** (n*) 音声音声共起表現

carcinomata (np)

cancerous *** (aj) 音声音声共起表現

眼

***** がん, めシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

eye **** (n*) 共起表現

oculus * (n,Latin)

ophthalmus (n)

ophthalmic *** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「がん」の英訳

がん

名詞

malignant neoplastic disease, cancer

異常な、またはコントロール不良の細胞分裂によって引き起こされる悪性の腫瘍や腫れ

(any malignant growth or tumor caused by abnormal and uncontrolled cell division)

「がん」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「がん」の英訳

がん

carcinoma，cancerous，cancer

ガン

gun，goose

癌

carcinoma，cancerous，carcinomata，cancer

眼

eye，ophthalmus，camera obscura，ophthalmic，oculus

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「がん」の英訳

がん

日本人苗字

翫、顔、鴈

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Gan	Gan	Gan	Gan

がん

日本人名前

巌、岩、雁、顔、願、元、嵒、巖

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Gan	Gan	Gan	Gan

がん

地名

英語 Gunn

ガン

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「がん」の英訳

癌

読み方がん

名詞

Cancer

用例

胃癌
a cancer of the stomach

雁

読み方がん

名詞

The wild goose

頑

読み方がん

副詞

→『がんとして（頑として）』

願

読み方がん

名詞

A prayer; a petition; a vow

用例

願をかける
to put up a prayer―prefer a petition

願を叶わす
to grant a prayer―answer a prayer―hear a prayer

願が叶う
to have one's prayer granted―have one's prayer answered―have one's prayer heard

願が叶った
My prayer is heard.

願にかける
to make a vow

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「がん」の英訳

がん

cancer in

がん

がんは、benign neoplasmや悪性新生物の同義語(異表記)です。

benign neoplasmや悪性新生物の項目を見るには、下記のリンクをクリックしてください。
>>「benign neoplasm」の意味を調べる
>>「悪性新生物」の英訳を調べる

なお、benign neoplasmや悪性新生物以外のがんの同義語としては、下記のような項目があります。

benign neoplasms、benign tumor、benign tumors、cancer、cancer tissue、cancer tissues、cancers、malignant neoplasm、malignant neoplasms、malignant tumor、malignant tumors、malignant tumour、neoplasia、neoplasias、neoplasm、neoplasms、tumor、tumored、tumors、tumour、tumours
悪性腫瘍、新形成、新生物、癌、癌組織、腫、腫瘍、腫瘍症、腫瘤、良性新生物、良性腫瘍

がん

cancer

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「がん」に類似した例文

がん

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「がん」を含む例文一覧

該当件数 : 49895件

例文

がんばれ!例文帳に追加

Hold on! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肺がん例文帳に追加

Lung cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肺がん例文帳に追加

For lung cancer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かがんで!例文帳に追加

Get down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

癌(ガン)よ.例文帳に追加

Cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺がんば。がんばがんばがんば!例文帳に追加

And i'll do my best! best best best! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

がんばれ、がんばれ!例文帳に追加

Come on, come on! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

がんばれ、行けー! - がんばれ、がんばれー!例文帳に追加

Come on, get in there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「がん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「がん」の用語索引

がんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

がんの英語

‐がん …眼

がん１ 雁

がん２ 癌

がん３ 願

がん４ 眼

「がん」を含む例文一覧

がん

ガン

丸

癌

眼

雁

雁

顔

願

龕

がん

がん

癌

がん

がん腫、がん

癌

眼

がん

がん

ガン

癌

眼

がん

がん

がん

癌

雁

頑

願

がん

がん

がん

がん

「がん」を含む例文一覧

「がん」のお隣キーワード

がん^１雁

がん^２癌

がん^３願

がん^４眼