Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > がっかりの英語・英訳

意味

例文 (548件)

がっかりの英語

^がっかり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down

がっかり

〈失望するさま〉

がっかりする

be disappointed 《about [at] something, with [in] somebody》

がっかりさせる

disappoint

let somebody down.

彼女が留守だったのでがっかりした. To my disappointment, I found that she was not at home.

あの男にはがっかりしたよ. I am disappointed in [with] him.｜He is a disappointment to me.

約束を履行してくれなかったのでがっかりした. I felt let down when he failed to do what he had promised.

期待しているんだ,がっかりさせないでくれよ. We count on you; don't let us down.

〈くじけるさま〉

【形式ばった表現】 be cast down

がっかりさせる

make somebody lose heart

discourage

なぜそんなにがっかりしているのか. Why are you so depressed?

計画が失敗したと聞いて私はがっかりした. I lost heart [My heart sank] when I heard of the failure of our plan.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「がっかり」を含む例文一覧

該当件数 : 548件

例文

がっかりする例文帳に追加

to be discouraged発音を聞く - EDR日英対訳辞書

がっかりですね。例文帳に追加

That's disappointing, isn't it?発音を聞く - Weblio Email例文集

がっかりして例文帳に追加

in a dejected mood - Eゲイト英和辞典

がっかりするな.例文帳に追加

Do not repine.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

がっかりしないで。例文帳に追加

Don't lose heart.発音を聞く - Tanaka Corpus

私をがっかりさせないで。例文帳に追加

Don't let me down.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はとてもがっかりした。例文帳に追加

I was really disappointed.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

がっかり

「がっかり」の英語

disappointed, let down

disappointed

disappointedの発音記号

/dɪˈsɑɪntɪd/

disappointedのニュアンス

「disappointed」は、期待や希望が満たされなかったときに感じる失望感を表す表現である。自分自身の感情を述べるのによく使われる。

disappointedと一緒に使われやすい単語・表現

「disappointed in」、「disappointed with」、「disappointed that」などの表現がよく使われる。「in」や「with」は失望の対象を指し、「that」は失望の理由を述べる。

disappointedの例文

1. I was disappointed in the result. (結果にがっかりした)
2. She was disappointed with her performance. (彼女は自分のパフォーマンスにがっかりした)
3. He was disappointed that he couldn't go to the concert. (彼はコンサートに行けなかったことにがっかりした)

let down

let downの発音記号

/lɛt daʊn/

let downのニュアンス

「let down」は、他人によって失望させられたとき、特に信頼していた人に裏切られたときに使われる表現である。他人に対する感情を述べるのによく使われる。

let downと一緒に使われやすい単語・表現

「feel let down」、「be let down by」などの表現がよく使われる。「feel let down」はがっかりしている感情を表し、「be let down by」は誰にがっかりしたのかを述べる。

let downの例文

1. I feel let down by my friend. (友人にがっかりした)
2. She was let down by her team. (彼女はチームにがっかりした)
3. He felt let down when his plan didn't work out. (彼の計画がうまくいかなかったとき、彼はがっかりした)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「がっかり」の英訳

がっかり

読み方：ガッカリ

(1)

文法情報	（サ変名詞、副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down

(2)

文法情報	（サ変名詞、副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	to feel exhausted; to feel drained

出典元索引用語索引ランキング

「がっかり」を含む例文一覧

該当件数 : 548件

例文

私はがっかりしています。例文帳に追加

I am disappointed.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はがっかりしている。例文帳に追加

I am disappointed.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはがっかりしている。例文帳に追加

You are disappointed.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はとてもがっかりした。例文帳に追加

I was very disappointed.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はがっかりしただろう。例文帳に追加

He was probably disappointed. - Weblio Email例文集

いやだな; がっかりだ.例文帳に追加

It's a bummer.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ほんとにがっかり[残念]だね.例文帳に追加

How disappointing!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

結果はがっかりだった.例文帳に追加

The results were discouraging.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「がっかり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (548件)

和英辞書の「がっかり」の用語索引

がっかりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

がっかりの英語

研究社新和英中辞典での「がっかり」の英訳

がっかり

「がっかり」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「がっかり」の英訳