がいはんそくの英語

産地等の販促活動により、台湾向けの輸出が増加。例文帳に追加

Increased for Taiwan, mainly by sales promotion activities of producing areas. - 経済産業省

ちょっとだけ 何の危害も反則もない だろ?例文帳に追加

Just one little drink. no harm, no foul, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レスリングで,首固めという反則技例文帳に追加

an illegal move in wrestling called {neck lock}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

卓球で,フィンガースピンという,反則になるサーブ例文帳に追加

in table tennis, a serve that is a foul, called a finger spin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

チラシと他の販促媒体を併用して販促を行う場合に、最適な販促手法を決定することが可能な販促手法決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales promotion technique determination system which can determine the most suitable sales promotion technique when sales promotion is performed using handbills together with another sales promotion media. - 特許庁

画像形成装置および相反則不軌を低減させた画像形成方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR FORMING IMAGE BY SUPPRESSING RECIPROCITY LAW FAILURE - 特許庁

アイスホッケーで,反則退場者が入るリンクサイド設備例文帳に追加

an enclosed waiting area alongside an ice hockey rink for rule violators temporarily suspended from play, called penalty box発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

販売業者側１７では、サーバ１２から提供された販促チラシデータに従って印刷するだけで販促チラシを得ることができる。例文帳に追加

The seller side 17 only prints according to the sales promotion leaflet data provided by the server 12 to obtain the sales promotion leaflets. - 特許庁